韓語－見面問候：外出告別

中文：再見，旅途愉快。
　　韓文：??? ???,??? ?? ???.
　　音標：an nyeong hi   ga se yo   jeul ge eun   yeo haeng doe se yo
　　譯音：安寧黑 嘎寫要 子兒個屋恩也航 對寫要。
　　ānnínɡhēi ɡāxiěyào zǐérɡèwūēn yěhánɡ duìxiěyào  
 

　　中文：再見，一路順風。（用于送別時）
　　韓文：??? ???,??? ? ???? ????.
　　音標：an nyeong hi   ga se yo   ga si neun   gil   sun jo rop gil   ba rap ni da
　　譯音：安寧黑 嘎寫要 嘎西嫩 給兒孫早老給兒 巴然你大。
　　ānnínɡhēi ɡāxiěyào ɡāxīnèn ɡěiér sūnzǎolǎoɡěiér bāránnǐdà 

　　中文：盼望能再見到您。
　　韓文：?? ??? ????.
　　音標：da si   man na gil   ba rap ni da
　　譯音：大西 滿拿給兒 巴然你大。
　　dàxī mǎnnáɡěiér bāránnǐdà
 

　　中文：祝你好運。
　　韓文：??? ???? ????.
　　音標：haeng un i   ham kke ha gil   ba rap ni da
　　譯音：黑屋你 喊該哈給兒 巴然你大。
　　hēiwūnǐ hǎnɡāihāɡěiér bāránnǐdà
 

　　中文：別忘了來封信。
　　韓文：?? ??? ? ?? ???.
　　音標：pyeon ji   bo nae neun   geot   it ji   ma se yo
　　譯音：片幾 包內嫩 個 一幾 嗎寫要。
　　piànjǐ bāonèinèn ɡè yījǐ maxiěyào
 

　　中文：多保重。
　　韓文：? ?? ???.
　　音標：mom   jo sim   ha se yo
　　譯音：毛恩 早新 哈寫要。
　　máoēn zǎoxīn hāxiěyào