英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? ??? ?? ?? ???.
He’s trying to catch up with his friends.
?? ??? ???? ?? ???? ???.
It’s all or nothing with me.
??? ? ??? ??????.
She knows her own mind.
??? ??? ??? ??? ???.
No, thank you. I can handle it.
???. ?? ?? ???.
It’s all peaches and cream.
?? ?? ??? ?????.
I did this work independently of other people’s ideas.
? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????.
I depend on myself more than anyone else.
?? ?? ????? ???? ? ?? ???? ???.
I know his temper very well.
?? ?? ??? ? ?? ???.
It’s not my way to leave anything half done.
???? ?? ?? ???? ??? ? ???.
Well, then. I’ll wait and see.
???. ???? ?? ??? ????.
I’d rather be a big fish in a small pond.
??? ??? ??? ? ??? ????. (????)
There’s no question about it.
?? ??? ????? ???.
I’ve got a complaint against him. I’ll have it out with him.
??? ??? ???, ?? ??? ?????.
I’ll try to make a deal with him.
?? ??? ? ??? ????.
I am keeping up with the Joneses.
?? ???? ??? ? ???.
I guess I was born to a life of great responsibility.
??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??.
If that guy starts ordering me about, I’ll tell him where he can get off.
? ??? ??? ????? ??? ??? ???, ??? ? ????.
A casino is the last place I would go.
? ????? ?? ? ???.
I have a good mind to leave forever.
?? ?? ??? ???? ??? ?????.
I know better than to say that.
?? ?? ??? ? ??? ? ??? ?? ???.
I’ll continue my hunger strike until my idea is accepted.
?? ? ??? ????? ??? ????? ??? ???.
I’ll take a chance.
??? ?? ? ?????.
Believe me. I’ll show you something.
?? ?? ???. ?? ?? ?????.
Give me a chance, I’ll show you what I am like.
??? ???. ?? ?? ????? ?? ???.
Let’s hurry. It’s first come, first served.
?? ???. ???????.
I don’t have the vaguest idea how to fix it.
I don’t have the slightest (faintest) idea how to fix it.
??? ???? ?? ??????.
I’m behind in my studies.
??? ?? ???.
That’s a steal. / It’s a bargain. / It’s a good deal.
????. / ?? ???.
Something came up.
???? ?????.
Something unexpected came up last night so I couldn’t call you.
??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?????.
