韓英對照常用語句－－工作 2

I work at Harvard University

??? ???? ? ???.

What do you do for a living?

What is your occupation?

What is your job?

??? ??????

I’m unemployed at the moment. ??? ???????.

How do you like your new job?

? ??? ??? ?????

How large is your company?

??? ??? ??? ??? ????

We have about 200 employees.

???? ? 200?? ???.

Does your company pay well?

??? ? ?????

Yes. I’ve been satisfied with my salary.

?. ? ??? ???? ????.

How much money do you earn a week?

How much do they pay you?

??? ??? ?????

I’m sorry, but I don’t like to discuss salary.

?????? ??? ??? ???? ?? ????.

When am I entitled to raise?

?? ??? ?? ?? ? ?? ????

After 3 months with the company.

??? ? 3?? ? ?????.

I’d like to ask for a raise.

??? ? ?? ???? ???.

I’ve been working here for nine months and I feel I deserve a raise.

?? ??? ?? ? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??????.

When was the last time you got a raise?

Let me give it some thought.

? ??? ???.

It’s getting difficult to make ends meet.

? ??? ?????? ????? ????.

Do they offer a good retirement plan?

? ??? ?? ??? ??? ? ?? ????

I teach at Harvard University.

??? ???? ???? ????.

What do you teach? ??? ??????

Do you like to teach? ???? ?? ??????

Of course, I do. Otherwise, I wouldn’t be teaching. ????, ??? ??? ???? ??.

What company are you with? ?? ??? ???? ????

I’m with Johnson & Johnson. ?? ?? ???? ???? ????.

What position do you hold? ?? ??? ?? ????

I’m in charge of the sales department. ???? ??? ?? ????.

Do you live close to your work? ?? ??? ??????

Yes, it’s only a block from my home to my work. ?, ?? ??? ???? ? ???? ? ??.

I’m off tomorrow.

??? ?? ?? ????.

Do you have any openings (for a welder, for a typist?)?

??? ??? ?(???, ?????)??? ?????

Good morning. Personnel Department, please.

??????. ??? ? ??????.

One moment, please. I’ll connect you.

?? ?????. ???? ??????.

Personnel Department. Ms. Johnson speaking.

???? ?? ?????.

Good morning. Can you tell me if you have any secretarial openings?

??????. ??? ??? ?? ??? ?? ???????

I’m sorry, we don’t give out that information over the phone. You have to come in to our office and fill out an application.

?????? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ???? ????? ???.

We have a position in our Marketing Department. Are you interested?

?????? ??? ?? ????. ??? ????

I’d like to apply for the position of sales assistant.

????? ??? ???? ????.

That position was just filled.

? ??? ?? ? ????.

I’m working on it.

??????.

Let’s take a break.

?? ???.