英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
韓國語幽默對話--傻青蛙中韓對照
???? ??? ??? ????.
青蛙在路上碰見了螞蟻。
－－?? ??? ? ??, ? ????? ??.
正好餓著呢，我要吃掉你
－－??? ????, ? ??? ?? ? ?? ? ?????
哎呀，青蛙先生，在吃我之前，請聽我說一句
－－?? ????
什么？
－－????? ? ???? ? ?? ?????.
青蛙先生和我是親戚，您還要吃我？
－－?? ?? ? ?????
你是我什么親戚？
－－«????? ?? ??? ?? ?? ?? ?????
青蛙的姓是?, 我的姓不也是?嗎？
－－«?? ????
倒也是。
???? ??? ??? ?????.
青蛙一時之間無話可說
－－«???? ?? ??? ???.»
那么，青蛙先生再見
??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???.
螞蟻在回家的路上掉進了蓮池
－－?? ?? ??!
救救螞蟻阿！
?? ???? ??? ??? ?????.
這時，青蛙跳過來，救起了螞蟻。
－－?? ?? ??? ?? ? ???. ??
哎呀，我們的親戚差點出大事哦，但是
?? ???? ?? ??? ?? ??? ??
我們的親戚中好像沒有不會游泳的阿。
－－????, ??? ?? ??? ??? ????????
青蛙先生，那是因為我和青蛙的名字不同啊。
?? ???? ?? ???:
－－??? ????
阿阿阿，原來如此。
???? ??? ?? ??? ?? ?????..
青蛙和螞蟻又從新告別
