微微
??????
[Annyeonghaseyo?]
您好。
醫生
?? ???. ??? ?????
[Eoseo oseyo. Eodiga apeuseyo?]
您好,您哪里不舒服?
微微
???? ??? ??? ?? ??.
[Eojebuteo meoriga apeugo yeori nayo.]
昨天開始頭痛,又發燒。
醫生
? ? ???. ????.
[Han beon bopsida. Gamgigunyo.]
看一看吧。是感冒。
微微
?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???
[oneul jeonyeoge chingudeulhago yaksogi inneunde sureul masyeodo dwaeyo?]
我今晚和朋友有約會,可以喝酒嗎?
醫生
?? ??? ? ??.
[Sureul masimyeon andwaeyo.]
不可以喝酒。
微微
?? ??? ????? ??? ??? ???
[Jeoneun dambaereul joahaneunde dambaeneun piwodo dwaeyo?]
我很喜歡抽煙,可以抽煙嗎?
醫生
??? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ???.
[Dambaedo piumyeon andwaeyo. Jusasire gaseo jusareul matgo gaseyo.]
煙也不可以抽。請您到注射室打針吧。
微微
?! ?? ??? ????? ? ??? ? ????
[At! Jeoneun jusareul sireohaneunde an majeumyeon an doelkkayo?]
哇!我最怕打針了,可不可以不打呀?
醫生
??? ??? ?? ???? ?? ????.
[Jusareul majaya ppalli naeunikka geunyang majeuseyo.]
打針才能好得快,還是打吧。