英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
（在商店）
A：（被碰了一下）
B：?????.
（與朋友約會時遲到）
A：?????.
B：?????!????.
（太對不起了，我遲到了。）
（排隊等車）
A：?????!（太對不起了）
B：????!（沒關系）
*????? 比 ????? 的氣氛更強烈。
5> ????.(沒關系)
參考句型:
(在車上不小心碰了人)
A:?????!(對不起)
B:?????!(沒關系)
(摔了一跤)
A:????(疼嗎?)
B:????.(沒什么)
6> ?!???! (是)(不是)
參考句型:
(在街上)
A:?????(是這嗎?)
B:?.(是)
(找人)
A:??????(是他嗎?)
B:???.(不是)
(在明洞)
A:??? ??????(這里是明洞嗎?)
B:?.(是的)
*??? 和 ??? 都代表"不是",兩中寫法均可.
? 是女人喜歡使用的, ? 是男人比較喜歡使用的.
7> ????!? ???! (行)(不行)
參考句型:
(購物)
A:??? ????(2萬元可以嗎?)
B:????.(不行)
(打電話約時間)
A:??? ????(9點行嗎?)
B:?
*? 在這里是否定的"不"的意思.如果不加 ?, ?? 的意思就是可以的意思.
在有些地方我們可以聽見 ? ?? 和 ???.都是不行的意思.
它們的區別是:
? ??.帶有禁止之意.不以人的意志為轉移.
???.帶有自己不愿意的意思,討厭之意.
(購物)
A:??? ????(2萬元可以嗎?)
B:????. (不行)
8> ????.(不知道)
參考句型:
(問路)
A:???? ????(車站在哪兒?)
B:????.(不知道.)
(聊天)
A:?? ????(他是誰?)
B:????.(不知道.)
(和朋友一起逛街)
A:???? ??? ???(這附近有飯館嗎?)
B:???.(不知道.)
*相反的,"知道"就是:?????./????.
韓國人在說話的時候經常多用的是:***沒有嗎? ?? ????(沒有報紙嗎?) 而少說:***有嗎?
9> ??? ??? ???? 您貴姓?
參考句型:
(初次見面)
A:??? ??? ????(您貴姓?)
B:?????.(我姓張.)
(跟朋友打聽)
A:?? ??? ??????(他叫什么?)
B:???.(不知道.)
*?? 是代表姓氏的意思. 而?? 是名字. 在結尾的地方加?,表示的是對聽話人的尊重.
10> ?? ????? ???. (我叫張明)
參考句型:
(初次見面)
A:??? ??? ??????(你叫什么?)
B:?? ????? ???.(我叫張明)
(打電話)
A:?????(喂?)
B:?,?? ????? ???.(我叫張東)
(應聘)
A:??? ????.(請坐)
B:?.?????.(好,謝謝.)
A:??? ??? (你叫什么?)
B:?? ???.(李浩.)
11> ? ??? ???? (他是誰?)
參考句型:
(敲門)
A:?????(誰啊?)
B:???.(是我.)
(朋友聚會)
A:??? ????(她是誰?)
B:? ??? ???.(我妹妹.)
12> ??? ?? ?????. (這位是我的朋友.)
參考句型:
(母親和女兒)
A:?? ????(他是誰?)
B:????!(同學.)
(談判)
A:??? ??????.(這位是總經理.)
B:??????!(您好.)
(介紹)
A:??? ?? ?? ?????.(這位是我的朋友張明.)
B:?? ??????.(我是李哲浩.)
13> ?????? ?????! (很高興認識你!)
