Talk To Me In Korean韓語生活對話精編【73】

 

 

 

 

??: ?????

京華：是怎樣的呢？

??: ???? ?? “???” ????. ?????? ??? ???. ??? ?? ???? ????? ??? ? ???? ?? ???.

錫鎮(zhèn)：女生不是都用化妝棉嘛。把爽膚水倒在化妝棉上，然后從臉中間往兩邊展開的方向擦拭。

??: ?? TV?? ??? ?? ? ???. “??? ???.” ???.

京華：突然有種電視里面化妝教學(xué)的感覺呢。（笑）“請這樣做。”這樣。

??: ?? ??? ? ???. 2~3? ??? ??? ???? ? ?? ? ?? ???.

錫鎮(zhèn)：真的請這樣試一次。兩三天里就能感覺到皮膚變好。

??: ??? ? ??? ????? ?? ?? ????. (?, ???.) ?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ? ???, ? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????? ?? ????.

京華：我們一般都把護(hù)膚水（toner）叫做爽膚水呢。（嗯，是的。）聽說那個本來并不是要抹到皮膚上，而是充當(dāng)洗臉之后把那些沒有洗凈的臟東西擦掉的作用的。所以我也是聽說像哥哥剛剛講的那樣把護(hù)膚水倒在化妝棉上擦拭的這種方法才是更正確的呢。

??: ??? ?? ? ??? ???? ?? ???.

錫鎮(zhèn)：然后擦完之后看化妝棉是黃色的。

??: ?... ??? ? ? ??????. ? ??? ????.

京華：啊...那還應(yīng)該再好好清洗吧，那樣的話有點嚴(yán)重啊。

??: ???? ?? ??? ?, ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ? ???. ??, ?? ???? ? ? ?? ??? ????, ?? ??? ? ?? ?? ????, ?? ???? ???? ??, ???. ??? ???. ??? ??. ??? ???. ?, ? ?? ??? ? ???.

錫鎮(zhèn)：到現(xiàn)在為止我所講的好像就是我知道的關(guān)于男士護(hù)膚知識的全部了。雖然可能有些人會擦更多的乳液啊或者還會抹些別的東西啊但是大部分的人都是會抹最基本的護(hù)膚水，是護(hù)膚水吧不是爽膚水，還有乳液。然后還會抹防曬霜大概就是這些了吧。

??: ?, ???. ??? ???? ?? ? ??? ? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?????, ?? ???? ? ???.

京華：是的，以前的時候其實男士們都不怎么關(guān)心護(hù)膚這些的但是好像最近我們男同胞們也開始買護(hù)膚品啊抹這些了。

??: ???. ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ? ????.

錫鎮(zhèn)：是啊，我們今天是關(guān)于男性如何護(hù)膚這個話題展開的討論。

??: ?.

京華：是的。

??: ??? ??????

錫鎮(zhèn)：聽完之后所感如何??？

??: ???? ??? ?? ??? ???...

京華：比想象中要收獲的多...

??: ?, ????

錫鎮(zhèn)：啊，是嗎？

??: ?. ?? ??? “?? ?? ?? ?? ? ???. ?? ????? ??????.” ??? ???? ? ????, ??? ??? ? ??? ?? ?????, ?, ?????.

京華：嗯，我本來以為哥哥會說“我其實對護(hù)膚這些沒什么研究，所以就上網(wǎng)調(diào)查了一番”這樣呢，但是還聽哥哥講了自己中學(xué)時候的親身經(jīng)歷，所以覺得：嗯很不錯啊。

??: ?????. ??? ???, ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?. ??? ?? ? ???.

錫鎮(zhèn)：謝謝謝謝。然后各位聽眾朋友們我推薦大家把護(hù)膚水倒在化妝棉上擦擦看，請嘗試一次。

??: ?. ?? ????? ?? ???? ?? ???.

京華：是的，也請告訴我們您自己獨有的護(hù)膚方法。

??: ?. ???? ?????.

錫鎮(zhèn)：我們等候您的留言。

 

??: ??? ???.

京華：再見。

??: ??? ???.

錫鎮(zhèn)：再見。