韓語對話練習：談論韓國的房屋

??:?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????
　　王東：過去韓國人的房子和現在有很多不同吧？
　　??:???.?? ?? ??? ??? ??? ?? ???.??? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ? ?? ??? ?? ?????.??? ??? ??? ?? ?? ??????.
　　俊浩：是這樣的，蓋房子的材料不一樣，房子的結構也不一樣?，F在主要用鋼筋和混泥土，而從前則是用木頭，草和泥蓋房子。如果不是特別的建筑物的話，大部分都是單層建筑。
　　??:?? ? ?????? ? ?????
　　王東：房子開起來好像非常開放。
　　??:?????? ???? ???? ? ?? ????,?? ?? ?? ? ??? ??,?????? ???? ?? ??? ???,??? ??? ? ???.???? ???? ? ??? ???? ???? ?? ??? ? ? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?????.
　　俊浩：怎么說呢？從某些方面看可以這么說，但是換一個角度看又不是這樣的。說是開放式的話稍微有些牽強，但又似乎是這樣的。坐在里屋里也可以通過聲音了解家中放生的事情來看，可以肯定他們不是封閉式的。
　　??:?????? ??? ??? ???? ?? ???? ????.
　　王東：我看電視里的歷史劇，干咳的好像很多嘛?
　　??:? ????.????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??????.?? ???? ??? '??.??"??? ?? ??? ??.?? ? ??? ??? ? ?? ?? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??.
　　俊浩：是的，是這樣的。在西方不是當當的敲門來表示自己在門外嗎，韓國人則是在外面“哎呵，哎呵”的干咳。這樣的話，不用說話，房間里的人就知道是什么意思，趕快起身迎接了