看韓劇學韓語：《我的名字叫金三順》

(?? ??? ?? ??, ??? ?? ???? ?? ?? ????? ???, ???? ???, ?? ??? ??? ? ????? ??? ??? ???, ???? ??…)

（剛跟彩麗吵架的三順，因為有痔瘡來了洗手間。在里面自己嘀咕嘀咕……讓在隔壁如廁的真賢聽到了。正不好意思的時候，從隔壁的房間里傳出來求救聲。三順果然會是……） 

??: ???~??? ???? ? ?.???? ????? ??? ?? ?? ????? ??, ? ? ?? ??…??? ?? ? ?? ?? ??.

三順：誰敢再惹我試試，把你和著雞蛋和面粉一塊煎著吃。把我的便秘傳給三石多好！傳給他，傳給他……

??: ?? ?? ?? ??? ? ??? ???.

三順：連同痔瘡一起傳給他！

??: ?????

三順：是誰？

??: ??????

三順：是誰呀？

??: ? ??????? ?????

三順：李部長？啟方？

??: ??? ???????.

真賢：痔瘡是謝絕了……

??: ?~?? ??? ??? ? ?? ?????

三順：呵，在那躲著，不吭聲怎么行呢?

??: ?? ?? ???. ??? ??? ??.

真賢：誰躲了？是你在那兒大吵大嚷的嘛！

??: …

三順：…

??: ?…???. ??? ????…

真賢：喂……拜托你一件事……

??: ??? ? ????

三順：在廁所有什么好拜托的？

??: ??…? ?????

真賢：給我弄點紙巾好嗎？

??: ??…???????? ??? ??? ???? ??? ???? ?????~

三順：哎喲……怎么辦呢？這邊的衛生紙也沒有了，到底是誰在打掃的衛生啊！

??: ?? ? ???? ? ??? ??? ??? ???

三順：唔……在這種情況下，不同血型的人會有不同的解決辦法 ，要告訴你嗎？

??: ???? ??? ???? ???? ???? ???? ? ??? ????.

三順：A型血者，忍耐心強又內向，會等到打掃衛生的大嬸來為止。

??: ???? ?? B?? ? ??? ???? ????. ??? ?  ???…?????. ???? AB?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ???? ?? O??? ?? ???. ?? ??? ??? ???. ???? ?? ??????

三順：B型血者，充滿自信心，有兩根東西可解決問題，至于那兩根東西是……手指頭；具備A、B全部特質的AB型血者，揀垃圾桶里別人用的衛生紙解決問題；性格大大咧咧的O型血者，他們會直接走出。為什么呢？他們想回頭擦也行，社長你是什么血型呢？

??: ?? ??? ??? ?????

真賢：如果是你，你怎么辦？ 

??: ?? ?…30?? ?? ?? ?? ??? ??? ????.??.

三順：我活了30年，所以像這種問題好解決，那就是……襪子！

??: ? ???

真賢：你在干嘛呢？

??: ?? ???. ?? ? ?? ???? ??????#p#分頁標題#e#

三順：洗襪子呢……，用了一只，還剩一只，你要用嗎？

??: ??…?? ? ???

真賢：給我拿紙嗎？

??: ????, ?? ????. ????

三順：當然了，等一下。