看韓劇學韓語：《豪杰春香》

（??? ????? ????? ????, ???? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????, ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???…）

（夢龍追出并向春香表白愛意，卻被春香冷冷地拒絕。為了讓春香知道他的心，兩人談了許久，春香表示自己有些喜歡學道了…）

??: ? ?? ?? ? ? ? ?? ???

夢龍：剛才我跟你說的話你挺清楚了嗎？

??: ?

春香：嗯

??: ??? ?? ?? ? ???

夢龍：你聽明白以后答復我的嗎？

??: ?

春香：嗯.

??: ?? ? ????

夢龍：那……你為什么不喜歡我？

??: ??? ?? ? ????? 3??? ????.

春香：為什么？要說出那個理由得花300年時間…

??:? ?? ?? ? ???? ??????… ? ??? ????

夢龍：那么…那些理由中也包含那位大叔嗎？你…喜歡那位大叔嗎？

??: ??? ???.? ??? ?? ?? ??? ???????? ???.???? ???.???? ? ??.???? ? ??…???.

春香：單純的李夢龍，你怎么就用喜歡和不喜歡來區分呢？不喜歡，不討厭，可能是喜歡上了，可能討厭他。不是有很多嗎？

??: ??? ???.??? ?? ???

夢龍：復雜的成春香，那到底是哪個？

??: ???? ? ??…

春香：好像，喜歡上他了。

??: ??.? ??? ???? ?? ?.?? ?? ?? ??? ???? ? ???

夢龍：哦…那跟我說詳細一點。真的那么討厭我嗎？還是好像討厭我啊 ?

??: ??? ?? ???? ?? ? ??? ? ??? ?????.

春香：跟你，有太多麻煩的事糾纏在一起，所以用一句話說不清楚。

??: ? ?? ?!??? ? ???.?? ??.?? ?? ? ? ? ?????. ??? ? ???? ?? ?? ????.??! ? ???.

夢龍：那意思就是……不是討厭我嘛……那好了……今天你說的話當作沒聽見，復雜的事情解決完了我們再談談吧！走吧，餓了！

??: ? ???!!?? ??.?? ? ??? ?? ????.

春香：呀！李夢龍！你真搞笑！你怎么能自己隨便決定結果呢！