看韓劇學韓語：《巴黎戀人》

(??? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ?????...??? ???? ??? ??? ??...??? ??? ???? ??? ??? ???...)

（修赫失去記憶讓苔玲非常自責，因此含著淚向啟柱提出分手的要求……苔玲不顧啟柱的挽留堅持前往巴黎，啟柱看著苔玲的背影忍不住流下淚水……）

??: ???! ???! ???, ?? ?? ...??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ? ?????

啟柱：姜苔玲！姜苔玲！姜苔玲，去哪里？你到底去哪里？你這么去以后就不見我嗎？

??: ???...?? ??? ??? ?? ????...

苔玲：被抓到了……什么秘書嘴巴那么不嚴啊！

??: ??? ???? ? ????

啟柱：到底為什么？瘋了嗎？

??: ?? ?? ???? ??? ??? ????.

苔玲：你不讓我離開，沒辦法我只好逃了。

??: ???? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ? ??????

啟柱：想讓我愛的人待在我身邊是我貪心嗎？修赫也是不說一聲就跑了，連你也跑的話，那要我怎么辦？

??: ? ? ?? ????? ???? ???

苔玲：這是……什么意思？修赫……跑了？

??: ??, ?? ??, ???? ?? ?? ?? ??.

啟柱：跑了，那壞家伙留下一堆謊話就跑了。

??: ??????? ?? ????? ? ? ?????. ?? ?? ??? ??.

苔玲：謊話？我聽不懂，說明白點！

??: ???... ? ???? ???. ????? ??? ? ?? ??? ???.

啟柱：修赫他全都記得……他都記得……只是故意裝作不記得我們。

??: ?? ?? ???...

苔玲：我真不敢相信……

??: ?? ?? ??...??? ? ? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ? ?? ? ?? ??? ? ???? ??? ? ???...

啟柱：現在我也一樣，我也真不敢相信你就這樣要離開我去巴黎，真的要走嗎？不走不行嗎？你不是討厭我而走吧？

??: ? ? ???? ?? ??? ? ????.

苔玲：你不認識字嗎？那里面寫的就是我的心……

??: ?...??. ??. ??? ?? ?? ??? ??.

啟柱：我懂……我都懂……我是故意這樣問的。

??: ??...? ?? ?? ???

苔玲：那……可以放我走嗎？

??: ?...???. ??? ?~!

啟柱：我明白，明白了。走吧。

??: ??...?? ???? ? ???

苔玲：我們還是相愛的，是不是？

??: ?...? ??? ? ??? ??. ????? ?? ?? ??...

啟柱：我說句幼稚的話吧，因為愛你才會放你走。

??: ????. ?? ?? ?? ?? ? ??.

苔玲：謝謝你。不讓我一路上覺得孤單。#p#分頁標題#e#

??: ?? ?? ?? ?? ?? ?. ?? ???? ????.

啟柱：但是你不要躲得太隱秘哦，讓我找你找得太累。

??: ??? ?? ????.

苔玲：不是有個很厲害的秘書嗎？

??: ???, ?? ?? ?? ??. ???? ?? ? ?? ?? ? ??.

啟柱：不，我要親自去找，不管在哪里，我一定要找到你！

??: ?. ? ? ?? ??. ?? ?? ???? ? ???? ??? ????, ????? ????? ???? ??, ???? ???? ??? ?????, ??? ? ???? ? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??.

苔玲：好，一定要找到我哦，雖然不會再幸運地到你家里做鐘點女傭，但是在塞納河或圣母院附近看到有騎著腳踏車到處撞來撞去、不懂說法語卻會大吼大叫的女人，一定要跑過來認人哦！

??: ?? ???. ?? ?? ?? ?? ????. ?? ?? ???. ???? ?? ??? ??.

啟柱：好！我知道，我不會太晚去找你的。摸著苔玲抱著的粉豬存錢罐，我們的豬真走運，還能坐飛機去巴黎。

??: ??? ??? ? ?? ????. ?? ?????...

苔玲：想著你，我每天一定會喂它一個硬幣的，還會一起想著你。

??: ???. ??? ?.

啟柱：知道了，不要餓著它。

??: ? ? ? ????.

苔玲：我不回頭看了哦！

??: ?. ???, ??? ?? ?.

啟柱：我明白，就看著前面走吧！