英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語口語 » 看韓劇學口語 » 正文

      看韓劇學韓語:《49天》死神也是有私人時間的

      發布時間:2013-07-25     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

       ???: ?~ ? ?? ??? ?? ??.

      (哎~完全被冷落了...)
      ???: ?~??? ? ?????. ?? ????. 8? 25?. ????
      (一...一點也不疲勞了...真的好神奇~8點25分了,干什么呢?)
      ???: ?! ???,???,???. ? ??? ???. ??~
      (咦?怎么辦?怎么辦?怎么辦?我得出去啊!哎呀~)
      ???:/?????.?????./
      (/救救我!救救我!/)
      ???: ?? ????? ??? 3?? ???? ? ?? ? ? ???? ?? ????? ?????
      (什么緊急呼叫怎么這樣啊?!都過去3分鐘了,怎么還沒來?!他難道要實時騎摩托過來嗎?)
      ????: ?? ???? ??? ??
      (什么事?什么呀?怎么了?)
      ???: ? ? ? ?????.
      (幫我開一下門~)
      ????: ?...?? ? ?? ? ? ????? ? ?? ???? ?? ?????? ?? ??.
      (該...該不會...只是為了讓我開這個房門,就侵害了我寶貴的私生活?!)
      ???: ???? ????. ??????, ?? ? ???.
      (對我來說就是非常情況啊!我要出去,但打不開門...)
      ????: ? ? ? ? ???? ? ???? ????
      (你原來不知道打不開門嗎?!不知道不能觸碰嗎?!)
      ???:?, ?? ??? ? ??? ?? ?? ????, ?? ?? ???? ????. ? ? ??? ???
      (怎么還有這種情況?!我現在是一個靈魂,就該能夠隨意通過門啊墻啊之類的啊!我怎么會這樣?)
      ????: ??? ??? ??? ????. ?? ????? ?? ??? ????.
      (你還不是完全的靈魂,在你的立場上看,現在并沒有死。)
      ???: ?? ??? ?? ???? ???.
      (可民浩哥卻能通過我的身體啊!)
      ????: ?? ?? ??? ????? ??? ?????. ? ?????? ????
      (在你們的世界,你已經算死了,聽不懂?理解不了?)
      ???: ??. ?? ?? ???. ? ?? ??.
      (不...聽你這么一說,也很有道理...你說的對!)
      ????: ??? ??, ?? ?? ??.
      (果然是積極女王,單純公主...)
      ???: ? ?? ? ???? ?~ ??! ? ?? ??????.
      (房子是不是很簡陋,呵~ 天啊!這姐姐要醒了!)
      ????: ??? ????? ??? ?? ???.
      (因為你現在既然已經出來了,她就成了自由身。)
      ???: ? ?? ???. ? ? ??? ?? ?? ??.
      (喂,我們快點出去吧。我不想和這姐姐共處。)
      ????: '????? ?? ??? ??? ??? ????, 49? ???? ?? ??? ????.'? ????.
      (對于時間天使來說,不干涉人間的事是原則。對于49日旅行者來說,適應自己的處境就是原則。)
      ???: ?! ?~
      (喂!喂!)
      ????:? ?? ???? ??? ??, ???? ??, ? ??? ???.
      (我不會回應,所以不要找我,也不要叫我,更不要呼叫!)
      ???: ??~ ?? ????.
      (真是太無情了...)

      Tag: 看韓劇學韓語 《49天》 死神是有私人時間
      外語教育微信

      論壇新貼