看韓劇學韓語：《49天》吃東西時不能隨便打擾人

面包是那樣吃的嗎？應該要細嚼慢咽啊。

 

???(???):??? ??...

我遲到了，對不起... 

 

??: ? ??? ??? ????? ?! ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?~ ???? ??? ??? ??? ???? ??????. ?? ???? ?????? ??, ?? ??? ?? ?? ? ??, ?? ?? ? ??, ?????? ???? ??? ??? ?????

在路上吃完了兩個面包嗎？宋小姐！你把我當什么了？慈善家嗎？笨蛋嗎？啊~應該是把我看作傻瓜吧？越是縱容你越是往上爬，覺得我很像傻瓜是吧？那，你又算什么？想來就來，想走就走，是自由人嗎？是以自由人的兼職身份和我簽約的嗎？ 

 

???(???): ?? ???...

不是那樣的... 

 

??: 3?? ?? ??? ??? ????. ?????. ? ??? ???? ????? ???~ ???~

要是約定好3小時的話，就該遵守約定啊，哪怕守約一次也好！ 怎么了？噎住了？噎住了嗎？大叔！大嬸！ 

 

???: ?, ???.

啊，知道了！ 

 

??: ?, ?, ???!

水，水，大叔！ 

 

???: ??, ??? ??. ?? ???. ??~ ???.

慢點兒喝，喝水也會噎到的。哎呦~活過來了~ 

 

??: ?~

。。。 

 

???(???): (???? ?? ??? ????... ??, ?? ???? ????? ? ??? ? ?????)

—怎么辦？我不能被炒了...韓江把我叫來不是想把我炒了吧？— 

 

??: ??. ??? ? ????. ??? ? ???? ???. ??? ?? ? ???? ???.

敷吧，看你好像扭到腳了。剛才有點抱歉了，都說吃東西時不能隨便打擾人。 

 

???(???): (??? ? ? ??.)

—還知道道歉呢~— 

 

??: ??? ????? ?? ? ???.

還愣著干什么？冰塊都要化了。 

 

???(???): ??? ???. ?, ????. ?~

我已經買了液體藥膏了。啊，好涼，好涼，呼~ 

 

??: ??? ? ?? ????.

韌帶需要用涼水。 

 

???(???): ???. (?? ??? ???.) ?? ????

我知道，—還是我告訴你的呢~— 這是什么？ 

 

??: ?? ??? ????

自己的包都不認識嗎？ 

 

???(???): ?~ ???? ????. ???? ? ????.

啊~原來忘在這里了啊，還以為丟了呢... 

 

??: ?????, ??? ?? ???.

這是登山用的，拿去記得常噴在腳腕上。 

 

???(???): (? ?? ???)

—這是我認識的韓江嗎？— 

 

??: ?, ? ?? ??? ????

為，為什么那樣看著我？ 

 

???(???): ? ?? ???. ? ? ? ???.

 

因為你經常給我東西，沒有什么再給我的嗎？ 

 

??: ????? ?! ?? ????, ? ?? ????? ? ?? ??????

你有在我這落下什么東西嗎？！對了，你又不是小孩子，為什么還隨身帶著口哨啊？ 

 

???(???): ?????

口哨？ 

 

??: ??, ?! ??? ??? ??? ????? ??? ? ?????

那個，來工作的人，突然消失蹤影，當然要翻包了... 

 

???(???): ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?????.

我又沒說什么... 這個嗎？ 是某個人買給我，讓我在危急時用的。