英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語口語 » 看韓劇學口語 » 正文

      看韓劇學韓語:《49天》人與人死后的待遇是不同的

      發布時間:2013-07-25     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

       ???(???): ???? ????? ? ????

      (宋宜景(申智賢):在這種地方干什么?他在哪里啊?)
      ????: ??? ???~
      (時間使者:哎呦,做的真好~)
      ???(???): ?! ???? ???? ?????
      (宋宜景(申智賢):( ⊙ o ⊙ )呃!他怎么可以對人類那么做?)
      ????: ?,??! ??~
      (時間使者:哦,你來 了~等一等~)
      ???(???): ?? ????
      (宋宜景(申智賢):這里是哪里啊?)
      ????: ?? ?? ?? ?? ???.
      (時間使者:這里依舊是你家附近!)
      ???(???): ??, ??? ? ???... ? ??? ??????
      (宋宜景(申智賢):但是,你怎么能跟那個女人... 難道那個女人也是時間使者嗎?)
      ????: ? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??! ? ?? ???
      (時間使者:如果連這點權利都不給的話,誰還愿意當時間使者啊?算了,你要說的話是什么?)
      ???(???): ? ?? ?? ??? ???? ? ???? ?? ????. ??? ???? ???? ??? ??? ???.
      (宋宜景(申智賢):我無論如何也要從病房拿出我的印章,而且還要對爸爸說出江民浩和申仁真的事,)
      ????: 3?? ?? ?? ??? ??, ?? ??? ??????
      (時間使者:在三個絕對條件中,你竟然要一次性毀掉第一條和第三條嗎?)
      ???(???): ??? ??? ??? ?? ????? ???
      (宋宜景(申智賢):那樣的話會變成什么樣?會直接上傳送電梯嗎?)
      ????: ??. ??? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ????? ??~????~???~
      (時間使者:當然了,還是特級的呢!在你毀約的瞬間就沒有任何回頭的機會了,直接GAME OVER!從這個世界拜拜,さようなら,再見!)
      ???(???): ?? ? ???? ???? ????.
      (宋宜景(申智賢):我不會逃跑的,就多給我一個小時行嗎?)
      ????: ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???????
      (時間使者:知道自己的未婚夫和好朋友的地下情時,你泄氣得像個連死的力氣都沒的人一樣,這次竟然要自爆了嗎?)
      ???(???): ?? ?? ??? ??? ? ??? ????? ?????, ??... ??,??? ? ??? ???? ??? ? ? ???. ?? ??, ??? ??, ??? ?? ? ??.
      (宋宜景(申智賢):我相信的三個人中,其中兩人是民浩哥哥和仁真,但是... 我不能左右爸爸媽媽因為我所遭受的痛苦,但不能讓他們連公司都要失去。 )
      ????: ??? ?? ? ???. ?! 5????. ?, ???.
      (時間使者:是不能那樣... 啊!就剩五分鐘了!呀!先等一下!)
      ???(???): ??! ?? ?? ? ?? ????
      (宋宜景(申智賢):呀!他什么時候換了一身衣服了?)
       
      ???(???): ?!
      (宋宜景(申智賢):( ⊙ o ⊙ )啊!)
      ??: ??!
      (靈魂:哎呀!)
      ????: ????, ??? ?????? ??????.
      (時間使者:吳美英小姐,我宣布你已經死亡了。)
      ??: ?????
      (靈魂:你說什么?)
      ????: ????...????, ? ?? ??????.???. ? ?? ???.
      (時間使者:干嘛嚇一跳...吳美英小姐,這期間真是白活了,嘖嘖嘖,真是辛苦了。)
      ??: ?? ?????
      (靈魂:我已經死了嗎?)
      ????: ??? ??? ???? ??? ?? ??.
      (時間使者:代替你那么愛著的有婦之夫的愛人死的。)
      ???: ? ? ?? ?????. ? ??... ? ?? ??????. ?? ? ??? ???? ??? ??? ????
      (有婦之夫:我不認識這個女人!是剛剛,剛剛才見到的!為什么要讓我待到警察來為止?!)
      ??: ? ??? ?! ???. ? ???? ??? ? ???? ???. ?? ? ?? ??? ???? ?? ??~#p#分頁標題#e#
      (靈魂:不認識我?!喂!樸泰興!你不是說要離婚后來找我的嗎?你現在殺了我竟然還說不認識?!)
      ????: ???? ? ??? ?? ??? ???? ??! ???.
      (時間使者:所以說誰讓你跟那種沒真心的男人交往了?廢話不多說了,乘上去吧。)
      ??: ????! ?? ? ?? ??!
      (靈魂:瘋了嗎?!我為什么要去?!我不去!)
      ????: ??.
      (時間使者:走吧。)
      ??: ??! ??! ? ??! ? ?! ? ??! ?? ?!? ???! ?? ?! ? ??!
      (靈魂:不可以!不可以!我不走!不走!我不能走!放手!都說不走了!放手!放手!)
      ???(???): ? ??, ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ???.
      (宋宜景(申智賢):那個女人,為什么是那樣拉走的?上次那個大叔的時候,不是那樣的啊。)
      ????: ? ?? ??? ?? ??????. ???? ????
      (時間使者:是按照人生前的所作所為來區分不同待遇的,不是理所當然的嗎?)

      Tag: 看韓劇學韓語 《49天》 人與人 死后的待遇是不同
      外語教育微信

      論壇新貼