英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??: ??? ? ????
（智賢：為什么來這兒？）
????: ??.
（時間使者：挑吧。）
??: ??
（智賢：挑什么？）
????: ??? ?? ?. ?????. ??? ?? ??? ??? 1?? ????
（時間使者：你喜歡的衣服，隨便挑。轉換女人的心情，購物不是首當其沖嗎？）
??: ?? ?? ???. ?! ?, ?? ???!
（智賢：我沒有那種心情。 啊，喂，這是什么？！）
????: ?? ??. ?? ?? ??????？ ? ??!????? ???
（時間使者：祝賀禮物~不是說今天是你結婚的日子嗎？祝賀你~不是嗎？恭喜你？）
???: ? ???? ?! ? ??. ? ?? ?? ? ???
（智賢：你想死嗎？ 啊，你個變態！快點把這個給我脫掉！ ）
????: ??? ?, ??, ??
（時間使者：真的？上面，下面，都？）
??: ? ?????.? ?? ??????.
（智賢：！你敢給我脫掉的話，我真的會殺掉你的！）
????: ??, ? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ? ????
（時間使者：這位姐姐，我已經是死身了啊。就那么沒自信嗎？看來沒有好好管理身材吧。）
??: ?? ?? ??. ?? ?? ? ??? ???
（智賢：真是太過分了，今天這種日子怎么能這樣對我？）
????: ??? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????. ???? ????? ????. ???? ?? ? ???? ??? ???? ?? ? ????
（時間使者：今天是什么日子？沒和江民浩結婚可是你人生最大的祝福，值得定為國慶日！到底是該愁眉苦臉呢？還是該開開心心購物慶賀呢？）
??: ?? ???.
（智賢：那倒也是...）
????: ?????. ?! ??, ????. ?, ??? ???
（時間使者：我就說嘛，那么，挑吧挑吧，開始吧！）
??: ??.
（智賢：好吧~）
/智賢挑試衣服中~/
????: ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ????. ? ?? ???? ??? ?? ????.
（時間使者：反正女人這種生物，就算死了也會成為大醬女，買衣服，弄頭發的話，就會笑呵呵的了。）
[小知識：“大醬女”???,是在韓國相當流行的一個詞匯。就是指集各種反面因素于一身的令人極端討厭的女子，是對愛慕虛榮的女性的一種諷刺。]
??: ??? ??? ????.
（智賢：并不是因為那樣的。）
????: ?? ???? Befor, After.
（時間使者：什么不是啊？之前，這樣子，之后，這樣子。）
??: '? ?? ??? ?? ???' ??? ??.
（智賢：想到‘看來有兩個人是站在我這邊的’，因為高興才這樣的。）
????: ??
（時間使者：兩個？）
??: ??? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?.
（智賢：你和韓江~韓江雖然不是我這邊的，而是宋宜景那邊的，反正也一樣。）
????: ?? ?? ? ????. ? ??? ????.
（時間使者：我也不是你那邊的，我是，萬人的時間使者~）
??: ???. ???? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ????, ???? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???
（智賢：很稀奇，本以為是世界上最好的人的民浩哥卻是一個很可怕的人，還以為是比浪子更甚的無情男韓江反而是個有情有義的人。人的表面與內心怎么會差那么多？）
????: ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????
（時間使者：不知道人類原來就是那樣的嗎？你是怎么活到現在的啊？）
??: ???. ? ?? ??? ?????
（智賢：是啊，我是怎么活到現在的？...）
????: ??! ?????. ?? ?? ? ??. ?? ? ? ????? ??? ? ???.
（時間使者：Stop！到此為止。以為我是你朋友嗎？現在已經辦完事了，各走各的路吧。）#p#分頁標題#e#
??: ??~ ?? ?? ?? ? ??? ???.
（智賢：喂，我呢？現在還沒有公車呢啊！）
????: ??? ??? ??? ???.
（時間使者：今天會破例載你回家的。）
