英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語口語 » 看韓劇學(xué)口語 » 正文

      看韓劇學(xué)韓語:《49天》我,什么都不需要

      發(fā)布時間:2013-08-16     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

       ???: ???, ???? ??????.

      (盧慶斌:宜景小姐!差點要趕不上了呢。)
      ??: ??, ????? ????
      (智賢:姐姐,你原來有男朋友啊?)
      ???: ??? ? ?? ????. ? ?? ??? ? ???.   ?? ? ??? ???, ?? ? ?? ?? ??? ????? ? ? ???? ?????. ?, ???? 100% ? ???? ? ??? ?? ???. ??? ??, ? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ?. ?? ???? 2? ????. 2? ???? ?? ?????. ?? ???? ?? ????? ???? ???. 6?? ??. ??? ? ????. ???? 5????. 5??? ??? ?? ???? ???.
      (盧慶斌:一起去吃頓飯吧,這下面有家很好吃的店。我那么辛苦,你難道不應(yīng)該請我吃頓飯嗎?... 你明知道我不是讓你掏錢買飯給我吃而已的。我...真的是百分百因為我的失誤而害死了那個人的,醫(yī)院也辭職,躲到了這附近,人少安靜的地方。像個死人一樣活了兩年。過了兩年我終于清醒了,正準備離開這里的時候,在便利店看到了宜景小姐,就在六個月之前,所以沒能離開。宜景小姐已經(jīng)五年了啊,五年都過著這種生活是不行的啊。)
      ???: ??? ?????.
      (宋宜景:所以你要我怎么辦?)
      ???: ?? ???? ?????. ?? ?????. ?? ??? ??? ? ???.
      (盧慶斌:壓在心里的東西都釋放出來吧,我會幫你的,現(xiàn)在,我已經(jīng)可以好好聽你傾訴了。)
      ???: ?? ? ??? ???? ???? ???. ?? ?? ???. ??????.
      (宋宜景:我,討厭有著那個時候記憶的醫(yī)生你,也討厭聽你說這些,我不需要。)
      ???: ??? ??. ??????. ?? ??? ??? ?????.
      (盧慶斌:不要這樣,要放下才行,我,會成為宜景小姐的朋友的。)
      ???: ?? ???? ???! ? ??? ? ?? ??? ????? ???. ? ??? ????. ??? ??? ??? ? ??? ?????? ?? ? ? ??.
      (宋宜景:成為什么?朋友?!這個世上不管是誰,都沒人能幫到我。我,什么都不需要。精神科醫(yī)生也好,朋友也好,我誰都不需要,所以,你該去哪去哪吧。)
       
      ??: ??, 5??... 5??? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ? ???   ??, ??? ??? ????? ? ?? ??... ? ?? ??? ? ???? ??? ???... ??? ????... ?? ?? ?????
      '41? 3?? 29? ?????.'
      (智賢: 姐姐,五年來... 五年來一直是這么生活著嗎?是誰死了啊?是姐姐的家人全部一起,全部一起死了嗎?... 如果爸爸媽媽也這樣的話怎么辦?如果我不能活過來的話... 我的爸爸媽媽也會像這位姐姐一樣,這樣活著的... 那樣可不行的啊... 今天剩幾天了?
      “還剩下41天3小時29分鐘。”)

      Tag: 看韓劇學(xué)韓語 《49天》 我,什么都不需要
      外語教育微信

      論壇新貼