看韓劇學韓語：《49天》你以為流了眼淚就等于哭嗎

（宋宜景（智賢）：/善玉啊~智善啊~善英啊~/ 你們好，你們是智賢的朋友們吧。）

??1: ?????

（朋友1：你是樸正恩小姐？）

???(??): ?.

（宋宜景（智賢）：是的。）

??3: ?? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ????.

（朋友3：我們只知道智賢因為交通事故做手術了。）

???(??): ????? (??? ?? ? ????.)

（宋宜景（智賢）：是嗎？/所以你們才沒哭啊。/）

??1: ????? ???? ???? ???? ????. ?? ??????. ???? ??? ????? ?? ???? ?????. ??? ??? ?????.

（朋友1：有個曾寄住在智賢家里的叫仁真的故鄉朋友，她是那么說的，還說智賢的父母謝絕探病，所以都沒能去醫院看看，智賢該有多遺憾啊...）

??2: ?? ?? ??? ???? ???????

（朋友2：那么說...智賢現在是植物人的狀態嗎？）

??3: ?? ???.

（朋友3：聽說差不多是腦死亡...）

???(??): ?... ?? ?????.

（宋宜景（智賢）：是的... 差不多沒希望了...）

??1: ???... ??? ?? ?? ??... ??? ? ???...

（朋友1：怎么辦... 怎么會有那樣的事...馬上就要結婚了...）

???(??): (???. ?? ?? ?????.) ???? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ? ????. ??? ??? ??? ?????

（宋宜景（智賢）：/是時候了，得快點煽動她們的情緒。/ 所愛的人的信號會對腦波有影響的，我準備拿給智賢看，就用這個錄一下了。三位在大學時和智賢很親密吧？）

??1: ??? ??????.

（朋友1：大學時我是智賢的跟班。）

??3: ?? ???? ???? ?? ?? ???.

（朋友3：畢業演奏會上我和智賢表演了二重奏。）

??2: ??? ? ?? ???. ??? ????.

（朋友2：購物時一定會和我一起，因為愛好很相似。）

???(??): ?? ??? ???? ??? ????? ???? ????.

（宋宜景（智賢）：那么對有可能再也見不到面的智賢，說一句話吧。）

??1: ???~ ??? ??????

（朋友1：怎么辦...智賢要死了嗎？）

??2: ???~ ???~ ???~

（朋友2：怎么辦...智賢啊...怎么辦...）

??3: ???~

（朋友3：怎么辦...）

 

???(??): ?...

（宋宜景（智賢）：？！呵...）

/????: ???, ??? ???? ?? ? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????. ? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??, ? ??? ??? ??? ??? ?????./

/你以為流了眼淚就是哭嗎？那是因為同情早死的朋友而流的眼淚，旁邊的人是因為想起死去的人而聯想到自己的處境，那個女人是出于禮儀在勉強擠眼淚。/

 

???(??):(?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??????)

（宋宜景（智賢）：/你們現在是以什么樣的心情哭的？那淚水意味著什么？/）

??1: ??? ???? ?? ?? ???? ? ???? ????? ?????? ???.

（朋友1：就那樣一瞬間就可能死了，我還為了準備碩士論文頭發都掉了...）

???(??):(? ????? ??? ????)

（宋宜景（智賢）：/你是因為辛苦覺得可悲才哭的嗎？/）

??2: ???...?? ???? ???. ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????.

（朋友2：也難怪...誰叫她太完美了，聽說太裝蒜的話就會倒霉，看來是真的...）

???(??):(?~ ?? ??)

（宋宜景（智賢）：？！裝？）

??2: ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ???. ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???.

（朋友2：遇見民浩先生后說什么是命運的男人，到處跟別人炫耀，現在不管是錢還是男人都沒什么用了...）#p#分頁標題#e#

??1: ???, ????.

（朋友1：善玉啊，別哭了。）

???(??):(???. ? ?? ??? ?????)

（宋宜景（智賢）：/鄭善玉，你是以什么心情哭的？/）

??3: ?... ??... ? ?? ?? ?????. ? ???... ????? ???... ??? ? ?????... ??? ?? ????... ??? ?? ??? ??? ?? ????... ?? ?? ???... ???... ?? ???? ??.

（朋友3：我，那段時間真的很累，這個雙眼皮，我都做了第二次手術了，卻因為醫生的失誤... 我當時好想死啊，因為一個雙眼皮就那么傷心太不應該了，智賢太可憐了...）

???(??): ???? ?? ?????? ??? ??? ?????

（宋宜景（智賢）：申智賢曾經是什么樣的朋友？智賢不善良嗎？）

??3: ????. ?? ???.

（朋友3：善良啊，非常善良。）

??2: ?? ??? ???.

（朋友2：缺點就是太善良了。）

??1: ??? ??. ??? ??. ?? ???? ?. ? ??? ??? ???.

（朋友1：這樣也好那樣也好，你們隨便吧，善良到有點讓人煩的程度...）

???(??): （??? ? ?????）

（宋宜景（智賢）：/善良為什么讓人煩？/）

??2: ??? ?? ??? ? ???????.

（朋友2：不過實際上那些都是裝的...）

??3: ? ?? ???? ????. ?~ ?? 2??? ???? ???. ??. ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????.

（朋友3：我覺得是沒眼力見兒。因為，我大二時喜歡過的那個男生，賢宇，他喜歡智賢來著，可是智賢到最后都沒看出來，還天天跟我貼在一塊兒...）

???(??):(???, ? ?? ???...)

（宋宜景（智賢）：/善玉啊，我真的不知道啊.../）

??1: ?! ??? ???? ??? ?? ??.

（朋友1：呀！不管怎么說智賢也算個善良的人。）

??2,3: ??.

（朋友2,3：嗯嗯。）

 

/ ????: 49? ??, ??? ???? ???? ? ??? ?? ??, ?? ??? ? ??.??? ???? ???? ???, ??? ????? ??? ??? ? ?????. ?? 100%, ?? ? ??. /

/49天之內找到3個真心愛你的人，那樣就能回去。真心愛你的人，邊想你邊留流下的眼淚就是證據。100%真心，三滴眼淚。/