英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
???(???): ??~???~......
??: ? ???? ?...????? ????...?...
（韓江：你是誰(shuí)？你...是智賢嗎？是智賢吧...你?...）
???(???): ?? ?? ??? ?? ????
（宋宜景（申智賢）：你現(xiàn)在在說(shuō)什么呢？）
??: ????, ?????, ??? ?? ? ??. ???? ??? ??? ? ??.
（韓江：以前在晉安，音樂(lè)室里，改換成小調(diào)的那首歌，我看到你在那里邊彈鋼琴邊唱了！）
???(???): /? ????? ?? ???/
（宋宜景（申智賢）：/看到我了？什么時(shí)候看到的？/）
??: ???... ? ??... ???, ??, ??...?????.
（韓江：鋼琴...那首歌...擺頭，舉止，表情！你就是申智賢...）
???(???): ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ? ???. ??? ??? ?? ??? ????. ????? ????.
（宋宜景（申智賢）：像這樣改成小調(diào)，像trot一樣彈唱，會(huì)彈鋼琴的人都知道。而且，這首歌很有名的，在 ??? 里也演唱過(guò)。）
（注：“??? ???”是韓國(guó)MBC的一檔節(jié)目，主要演唱些經(jīng)典老歌。）
??: ??? ?? ?? ?? ???. ??? ??.
（韓江：我指的不單是小調(diào)什么的！是指那樣的感覺(jué)...）
???(???): ?? ??. ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ????. ??? ??? ??? ????? ???. ??, ? ?? ?????... ?? ???
（宋宜景（申智賢）：根本說(shuō)不通，我從春川女高畢業(yè)，到來(lái)首爾上大學(xué)為止，一直生活在春川！晉安？我連晉安在哪都不知道！可你竟然把我說(shuō)成別人，這說(shuō)得通嗎？）
??: ???. ????... ??? ??. ??? ????! ??? ???? ? ??? ???? ??? ? ????
（韓江：說(shuō)不通，我也知道說(shuō)不通...但就是有那種感覺(jué)，感覺(jué)就是那樣！你不是申智賢的話，為什么那么像申智賢？我為什么會(huì)有這樣的感覺(jué)？！）
???(???): ?? ? ???... /??, ?? ????./
（宋宜景（申智賢）：那些為什么要問(wèn)我.../江啊，拜托你不要這樣.../）
???: ?~??? ?? ??, ?? ??~ ???, ?? ?? ??? ? ????.
（大叔：呀~這春天天氣真好啊，是吧？呵呵~宜景小姐，你又忘了今天是休息日吧？）
???(???): ?. ?? ??????
（宋宜景（申智賢）：嗯，您出去了嗎？）
???: ?, ? ??? ??? ????… ?? ??? ???? ???.
（大叔：嗯，因?yàn)殇撉俚那鍧崉┯猛炅?.. 這鋼琴不能隨便亂動(dòng)的。）
???(???): ????… ?? ??? ??? ???…
（宋宜景（申智賢）：對(duì)不起...我都不知道還彈了...）
???: ??? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ?????. ???…
（大叔：所以你就當(dāng)他是跟你發(fā)脾氣好了。這是江的母親的遺物，唯一留下的...）
???(???): ?…
（宋宜景（申智賢)：啊...）
???(???):/??, ??? ????/
（宋宜景（申智賢）：/韓江他，是怎么知道的呢？/）
??:/?? ???./
（韓江：/是不可能。/）
???(???):/??? ?? ???? ?????/
（宋宜景（申智賢）：/韓江如果繼續(xù)懷疑的話，我該怎么辦？/）
??:/??? ?? ??? ????./
（韓江：/她肯定完全把我當(dāng)成瘋子了。/）
