看韓劇學韓語：《49天》姐姐 ，謝謝你，對不起

（申智賢：姐姐，不馬上就睡呢...可能知道我今天要離開了吧... 姐姐，這段時間謝謝你，同時也很抱歉。因為只剩下這一個辦法了，所以決定離開了... 就算再怎么等待，再怎么努力，我發現都沒有愛我的人。我真是...好像活錯了... 啊...對了... 跟姐姐的承諾沒法遵守了呢...宋宜秀...說好幫你找到的... 姐姐...多保重...）

 

???(???): ??... ? ??? ?????. ??? ?? ? ????...

（宋宜景（申智賢）：首先...得清除我的痕跡。 但是就算發現了也不會再回來了...）

 

( ??? ???, ??. ?? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ???. )

（不要嚇著了，姐姐。我只是用打掃來報答姐姐的恩惠。還有，不要害怕了，我再也不會出現了。）

 

( ??, ? ?????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ? ?? ?? ???, ? ??? ?? ?? ? ?? ? ??? ????. ? ?? ? ?? ???? ??? ?????, ?? ? ???... ???? ?????? ?? ???? ????? ???? ???, ???? ? ?????. ???, ?? ?? ?? ??????. ???? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ??... )

（爸爸，我是智賢。可能爸爸剛剛已經見過宋宜景姐姐了，那位姐姐說著她就是我而說的那些話，怕你不會相信才寫了這封信，所以一定要相信那位姐姐說的話，讀這封信。那位姐姐身體里的人是智賢，爸爸的女兒，智賢... 江民浩是和革山產業串通好的，要騙海味島和爸爸的公司，所以一定要把遺囑取消。還有，盡快接受手術恢復健康吧，手術的時候不能再你身邊，對不起，爸爸，對不起，媽媽...）