英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語口語 » 看韓劇學(xué)口語 » 正文

      看韓劇學(xué)韓語:《49天》智賢醒來之前我是不會死的

      發(fā)布時間:2013-09-11     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

       ??: ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ? ?? ?? ???!

      (媽媽:我都隨你的意愿,讓你給民浩寫遺囑了,這次你也該聽聽我的話了吧!)
       
      ??: ?? ? ?? ?! ? ? ??…
      (爸爸:那你也得說我能聽的話啊!那樣的話我都答應(yīng)你。)
       
      ??: ??? ?? ???, ??? ? ?? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ? ? ? ???!
      (媽媽:除了接受手術(shù),你還能為我做什么?不手術(shù)就會死的人還能為我做什么啊?!)
       
      ??: /(1)?? ???? ?????…??? ? ??? ????/
      (智賢:/什么意思啊?腦腫瘤的話,不手術(shù)就會死的啊?/)
       
      ??: ??…(2)? ??? ? ???
      (媽媽:你難道都不為著想我嗎?)
       
      ??: ? ?????! ??? ??? ??? ? ? ??!
      (爸爸:都說不會死了!智賢醒來之前我不會死。)
       
      ??: 5??? 3?? 10?? ??? ???… ? ??? ?? ??!
      (媽媽:5個月?3年?10年過去智賢也可能醒不過來啊!)
       
      ??: /??… ? ??? ??? ? ?? ???.../
      (智賢:/爸爸... 是因為我才不接受手術(shù)的嗎?.../)
       
      ??: ???, (3)? ? ???… ?… ? ? ??? ??? ???? ??? ? ??…
      (爸爸:鄭美玉,你就放過我吧... 我...不能讓我的女兒那么孤獨的躺著,自己去接受手術(shù)...)
       
      ??: /??…/
      (智賢:/爸爸.../)
       
      ??: ??? ??? ????… ???… ??? ? ???… ??? ? ???… ??? ? ??? ?? ???… ???? ?? ?? ?? ?????… ? ??????? ??? ??? ???... ? ?? ??, ? ??? ? ??.
      (爸爸:智賢還那么躺著,怎么能... 還沒能遵守承諾,還沒能打個招呼... 就算離開也要我親自送她... 回來的話,我要第一個抱抱她啊... 怎么能為了我自己活下來去接受手術(shù)呢?... 我不要做手術(shù),不會做手術(shù)的。)

      Tag: 看韓劇學(xué)韓語 《49天》 智賢 我是不會死的
      外語教育微信

      論壇新貼