看韓劇學(xué)韓語：《49天》智賢醒來之前我是不會死的

（媽媽：我都隨你的意愿，讓你給民浩寫遺囑了，這次你也該聽聽我的話了吧！）

 

??: ?? ? ?? ?! ? ? ??…

（爸爸：那你也得說我能聽的話啊！那樣的話我都答應(yīng)你。）

 

??: ??? ?? ???, ??? ? ?? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ? ? ? ???!

（媽媽：除了接受手術(shù)，你還能為我做什么？不手術(shù)就會死的人還能為我做什么啊？！）

 

??: /(1)?? ???? ?????…??? ? ??? ????/

（智賢：/什么意思啊？腦腫瘤的話，不手術(shù)就會死的啊？/）

 

??: ??…(2)? ??? ? ???

（媽媽：你難道都不為著想我嗎？）

 

??: ? ?????! ??? ??? ??? ? ? ??!

（爸爸：都說不會死了！智賢醒來之前我不會死。）

 

??: 5??? 3?? 10?? ??? ???… ? ??? ?? ??!

（媽媽：5個月？3年？10年過去智賢也可能醒不過來啊！）

 

??: /??… ? ??? ??? ? ?? ???.../

（智賢：/爸爸... 是因為我才不接受手術(shù)的嗎？.../）

 

??: ???, (3)? ? ???… ?… ? ? ??? ??? ???? ??? ? ??…

（爸爸：鄭美玉，你就放過我吧... 我...不能讓我的女兒那么孤獨的躺著，自己去接受手術(shù)...）

 

??: /??…/

（智賢：/爸爸.../）

 

??: ??? ??? ????… ???… ??? ? ???… ??? ? ???… ??? ? ??? ?? ???… ???? ?? ?? ?? ?????… ? ??????? ??? ??? ???... ? ?? ??, ? ??? ? ??.

（爸爸：智賢還那么躺著，怎么能... 還沒能遵守承諾，還沒能打個招呼... 就算離開也要我親自送她... 回來的話，我要第一個抱抱她啊... 怎么能為了我自己活下來去接受手術(shù)呢？... 我不要做手術(shù)，不會做手術(shù)的。）