英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語口語 » 看韓劇學口語 » 正文

      看韓劇學韓語:《你迷上我》 我討厭長得不好看的人

      發布時間:2013-12-06     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       
      ??:???,?? ??????
      葵媛:喂,這個不拿走嗎?
      ?:?? ??? ??
      李信:你想吃的話就吃吧
      ??:??,?? ???…
      葵媛:不是,我不是這個意思…
      ??:?,???? ??,?? ?? ???
      葵媛:呀,叫李信還是什么來著的,把這個拿走吧
      ?:? ??
      李信:給你吧
      ??:????
      葵媛:這是你的啊
      ?:?? ?
      李信:什么啊你
      ??:?? ? ??,??? ??? ???? ????,? ??? ????
      葵媛:那你是什么啊,憑外表判斷別人,給別人傷害,你就這么了不起嗎?
      ?:?? ????
      李信:我有這么說過嗎?
      ??:? ??????? ??? ?? ????..
      葵媛:沒有嗎?不管怎樣,我的意思是憑外貌..
      ?:??? ????
      李信:你們不也是那樣嗎?
      ??:???
      葵媛:什么?
      ?:??? ?? ??? ??? ???? ? ??
      李信:難不成是真覺得我們的表演非常棒才來的嗎?
      ??:??
      葵媛:嗯?
      ?:??? ???????????
      李信:你們不也是外貌至上主義者嗎
      ??:??? ???? ?? ?? ???? ???
      葵媛:不管怎樣,你也可以好好拒絕,不給別人造成傷害啊
      ?:??? ????? ? ??
      李信:我也有難處
      ??:?? ?????? ?????
      葵媛:你能有什么難處啊?
      ?:???? ??? ?? ?? ? ?????,??? ? ??? ?????
      李信:一天內收到好幾次告白我都已經厭煩了,雖然像你這樣的人肯定不會懂的
      ??:?? ? ??? ?? ?? ??????,???? ?,??? ?? ??? ??..
      葵媛:為什么會認為我肯定不會懂呢? 好吧,就算我不懂,反正我想說的是…
      ?:???? ? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ???
      李信:我已經說過了我討厭長得不好看的人。現在和你講話也很痛苦
      ??:??
      葵媛:什么?
      ?:?????? ?? ????????!
      李信:聽明白了的話我可以走了吧?不要跟過來!
      ??:?? ??..? ? ?? ??? ??
      葵媛:誰要跟啊..呀,呀,把這個拿走,啊啊
      ?:????   ?? ????
      李信:沒事吧? 真的沒事?
      ?? ??:? ????,???? ???,? ???? ????? ???
      路人:她好像被甩了啊,好可憐,一個女孩子都不覺得丟臉嗎?
      ??:???
      葵媛:丟死人了
      單詞:
      ????             判斷
      ????             傷害
      ???               了不起,長得好看
      ???               反正
      ???               反正
      ????            了不起
      ???????    外貌至上主義者
      ??                 事情,事由
      ??????      厭倦,膩煩
      ????           難看
      ????           可憐
      ????           丟臉
      ????           丟臉

      Tag: 看韓劇學韓語 《你迷上我》 長得不好看的人
      外語教育微信

      論壇新貼