英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??: ??.. ? ?? ??????.
太宗：李裪...看來你小子是瘋了...
??: ???? ????, ???? ??? ??? ???, ?? 11??????.
?? ???? ??? ?? ?????. 3??? ?????.
?????? ??? ????? ? ???? ??? ???? ?????.
?? ??? 33??? ?? ?????. ?? ????...
李裪：舅父們死去的那天晚上，母后痛苦的那天晚上，我當時是11歲。
我就是從那天開始玩魔方陣的，那天我解開了三方陣。
父王你每次殺戮的時候，我都會跑到那個房間去，解魔方陣。
昨天，我已經(jīng)再解33方陣了，我。。。
??: ?? ??? ?? ???? !
太宗：那是因為你是個只會逃避的人而已！
??: ????????? ????！ ????????...
??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??,
???? ???, ???,? ???? ? ????? ??? ?? ??,
?? ??? ???? ?? ??? ??, ???, ???,
?? ??, ??, ??, ?? ??? ??? ???? ???...
李裪：我只是想試著來理解父王您！想試著理解您來著...
閔無疾，閔無咎，閔無恤，閔無悔—殺死我這些舅父們的理由，
年少的李芳碩，李芳蕃—我的叔父們在小小年紀就要死掉的理由，
還有一起幫您建立大業(yè)的同志們—沈孝生，李根，張志華，鄭道俊，
及其兒子鄭潤，鄭瑛，鄭端，還有既是他的哥哥又是他們父親的鄭道傳...
??: ?? ??? ? ??? ? ??? ??? ???!
太宗：竟敢在我面前提那個叛賊的名字！
??: ?！?！?！??! ?? ??? ????!
?? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?????.
??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ??????.
?? ??????.
???? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???????
????, ???? ???? ?? ??? ??? ???????.
李裪：是！是！是??！我說的就是三峰！三峰鄭道傳！
我曾相信父親你與那位建立了朝鮮根基的鄭道傳有不同的理想。
我曾以為您是要建立一個與他所想的不同的朝鮮才那樣做的。
但是卻不是那樣。
父親您之所以殺死那位，只是因為您想一個人掌權而已。
還有，還有您只是原封不動的搶走了鄭道傳所建的朝鮮而已。。。
??: ......
?? ?? ????, ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????!
?? ??? ?? ??? ??? ? ????!
?? ?? ???? ? ???? ???! ???? ??? ? ??? ??? ???!
太宗：......
是我建立的朝鮮，是我弄臟雙手建立的我的朝鮮！
我理所應當擁有全部的權利！
這就是我的朝鮮，我李芳遠的大義！李芳遠的大義就是朝鮮的大義！
??: ?? ??? ????！ ?? ????.
李裪：我的朝鮮是不同的！會不一樣的。
??: ?? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ????.
?? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?????.
??? ?..
?? ????? ? ?? ?? ?????!
太宗：要怎樣不同呢？你要怎么讓它不同呢？你說說看。
你說了是你的朝鮮，那你的朝鮮是什么樣的朝鮮呢？回答我，把你的方法說來聽聽。
真是個讓人寒心的家伙...
你們還愣著干什么？去給我把那個孩子殺了！
??: ?!
士兵：是！
??: ?? ????!
李裪：那連我也一起殺了吧！
>>常用語：
①. ??... / 敢...膽敢...
- ?? ?? ?? ??.
/不敢高攀
- ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??.
/因為有大家的支持, 他們才敢于這么辦。
- ?? ????? ?????.
/膽敢向老虎挑釁。
-??? ??? ?? ??? ? ? ??.
/兔子急了，還敢咬人三口
②.??? / 只、只有、只是、專
-?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???.
/他只顧著自己說，沒發(fā)現(xiàn)老板臉色已經(jīng)變了。
-?? ??? ? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ???? ???.
/他只管賺錢，從不考慮員工的安全問題。
-????? ???? ??? ?? ????.
/鐵匠的砧子，專門是挨打的
-?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ?????.
/他專門著作了一篇雜文來表達他的立場。
