英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語口語 » 看韓劇學口語 » 正文

      看韓劇學韓語:《紳士的品格》如果可以,請將我忘記

      發布時間:2015-04-27     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ???: ?? ?? ? ? ????? ??? ???.
      金道振: 現在能見一面么?我去你家附近等你。
      ???: ???. ?? ???.???? ??? ?? ?? ? ????.??? ????
      徐伊秀:還是我過去吧。等待的時間如同在地獄般難熬。我去哪兒找你?
       
      ???: ? ? ?? ?? ??????.? ?? ??? ????
      徐伊秀: 沒見的這段時間你瘦了不少。沒有按時吃飯么?
      ???: ???.
      金道振:坐吧。
      ???: ? ?? ? ?????? ???? ?? ??? ? ?? ???.
      徐伊秀:為什么不和我聯系?我放下了自尊心給你打過好多次電話。
      ???: ????.
      金道振:對不起。
      ???: ????.?? ? ???.
      徐伊秀:沒關系,我知道你忙。
      ???: ?? ??.?? ???? ? ???? ?? ????.?? ??? ? ?????.??? ?? ??? ?????.???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ???.?? ?? ?? ???? ???? ???.
      金道振:不是因為這個?,F在開始我說的話,要和你說對不起。和我一起生活,這句話,取消。和我在一起會幸福的約定,也取消。在徐伊秀拋棄我之前,我不會拋棄你的約定,也無法遵守了。我是個混蛋,所以,如果可以,請將我忘記。
      ???: ??? ? ??????
      徐伊秀:是金道振的兒子么?
      ???: ?. ? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ????.??? ???? ??? ?, ??? ???? ??? ?.???? ??? ?.? ?? ?? ??, ? ???.
      金道振:是。一生只愛一個女人,不是沒有自信,而是沒有這個資格。沒有謙遜生活的懲罰,讓某個人流淚的懲罰,帶給某個人傷痛的懲罰,那個孩子把這些懲罰都給了我。
      ???: ?? ??? ? ??????
      徐伊秀:真的是金道振的兒子么?
      ???: ?.
      金道振:是。
      ???: ??????????
      徐伊秀:真的么?是真的么?
      ???: ????.?? ?? ? ?? ??? ???.?? ?? ? ??? ??? ?? ???.???? ?? ?? ?? ? ?? ? ???.
      金道振:對不起,我現在沒有任何的理由。有的只是我一個舉動所帶來的后果。所以無論你用什么手段,都請把我這樣的人忘掉。
      ???: ??????? ?? ??????????
      徐伊秀:然后呢?讓我去認識一個好男人?是這樣么?
      ???: ? ???? ???.
      金道振:希望如此。
      ???: ?? ?????? ? ?? ????
      徐伊秀:這就是全部你想說的話么?沒有其他的?
      ???: ??? ??.
      金道振:回去的路上當心點。
      ???: ???. ??.
      徐伊秀:知道了,我走了!

      Tag: 看韓劇學韓語 《紳士的品格》 請將我忘記
      外語教育微信

      論壇新貼