當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語口語 » 看韓劇學(xué)口語 » 正文

看韓劇學(xué)韓語：《仁顯王后的男人》穿越300年的初次相遇

發(fā)布時(shí)間：2015-04-27 來源：互聯(lián)網(wǎng) 進(jìn)入韓語論壇

(單詞翻譯:雙擊或拖選)

???:???, ???????, ??? ??????? ?? ?? ???? ?????, ?????. ?? ?? ???????. ??????? ? ?? ??????, 30???. ?? ???? ?? ??? ????, ??. ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ???. ? ??? ???, ??? ??? ?????. ?? ?????? ???? ???? ???? ??? ????? ???, ?????

崔熙珍：問一下，你是演什么的？我也是這部戲的演員，仁顯王后，我就是仁顯王后。聞所未聞吧？因?yàn)槭莿倓偛哦ㄏ聛淼模?0分鐘前。因?yàn)檫€沒公開，本來不能告訴你的，但是我太高興了所以忍不住了。你一個人嗎？吃點(diǎn)東西吧，我特意買來給各位工作人員的。不喜歡甜甜圈嗎？問一下，你不是這部戲的演員嗎？你沒事吧？

???:??.. ??? ?? ???

金鵬道：那個…姑娘能告訴我一件事嗎？

???:??

崔熙珍：什么？

???:?? ?????, ??? ?? ?? ?????..

金鵬道：你知道我現(xiàn)在是死了還是正在做夢嗎？

???:?? ??.. ???? ???? ?????

崔熙珍：什么？你是真心好奇才問的嗎？

???:???? ???? ????

金鵬道：是的，我很真的好奇才要問的。

???:??? ?? ???? ??? ?????. 3?? ??? 30?????, 300?? ??? ?? ??? ?? ????. ? ??? ???? ????.

崔熙珍：這是我們第一次見面的場景，不是3年也不是30年。這個就是我記憶中的，我們倆第一次見面的場景。我怎么知道穿越了300年他的情況，我如實(shí)的回答他了。