看韓劇學韓語：《想你》即使殺了我，也希望你是李秀妍

《想你》韓正宇：即使殺了我也希望你是李秀妍

 

??:?? ????!?? ?? ?? ? ??? ????? ??? ? ???.

ZOE:直接說吧！看你老是看表，好像你很無聊的樣子。

???:??? ?? ? ?? ?? ???.?????? ??? ?? ??? ???? ????.

韓正宇：現在你在這里說的話都會被錄下來，感性的或是前后不一致的陳述是對你不利的。

??:?? ????? ?????? ?? ??? ?? ? ???? ?? ?? ????.??? ??? ??? ?? ????????????, ?? ?? ???…? ??????????? ????????? ?? ? ??? ?? ?? ?????????? ? , ?? ?? ??.?? ????? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ????.

ZOE:你很希望我是李秀妍吧？那樣的話這些繁瑣的過程就可以省略了，我就是犯人。所以事發當天你才找到Harry家門口的吧？問我是不是李秀妍，讓我叫你的名字。你是在試探我嗎？如果是李秀妍的話就抓走我嗎？那之后一直接近我也是因為這個嗎？殺人犯的女兒，遭到強奸過的女人，如果我是李秀妍的話連找其他證據的必要都沒有了。對吧？韓警官？

???:? ??? ????? ??? ????????? ???? ? ??? ?????? ??? ?? ???? ? ??? ??? ??.???? ???? ... ??? ???.

韓正宇：想法怎么這么極端呢？為什么變得這么扭曲？難道是殺人犯的女兒就殺人嗎？即使遭到強奸，受到傷害，也并不都會去殺人啊。因為秀妍？秀妍，不會殺任何人。

?? ??:?,???,? ??.

小秀妍：我，不會，殺任何人。

??:?? ??????? ??? ???.

ZOE:如果我是李秀妍的話首先殺了你。

???:? ???, ???... ??????? ???.

韓正宇：即使是殺了我，我也希望你是李秀妍