看韓劇學韓語：《清潭洞愛麗絲》女性購買奢侈品的原因

全球的女性為什么會為奢侈品而癡狂？

??:??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???.?? ? ??? ?? ??? ??????.???? ???? ???? ?????

社長：法國女性根據傳統和價值買奢侈品；日本女性因歸屬感而買。別人皆有我卻無，顯得過于另類。那么我國的女性們呢？

??:?? ???? ??? ?????? ??? ???.??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?????????. ???? ???? ?? ???? ???? ????

社長：韓國的女性，是為了和別人產生區別而購買奢侈品。但最近連阿貓阿狗都提著名牌包包滿大街跑根本就別提什么差別了。沒錯，那么我國的女性追求什么差別化呢？

A：??? ??? ???? ??? ??? ? ??????

A:奢侈品的本質就是稀有性，這不是她們追求的東西嗎？

 

??:??? ??? ???????? ????…?，???? ???? ?? ?? ?? ????.

社長：奢侈的本質是稀有性？雖然你的理解正確，但是我國的女性對這些根本不感興趣！

??:??? ??? ?????? ?? ?????? ??? ???.????? ???? ???? ???? ??????? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ?????.

社長：奢侈品的價值在于稀有性的話，那么我們ARTEMIS就不是名牌了！大學生、孩子他媽、老奶奶，你有我也有的ARTEMIS，算什么奢侈品？頂多就是個貴一點的包包罷了~

??:?? ??? ????? ? ??? ??, ?????.???? ? ?? ??, ? ?? ??, ? ?? ???, ??? ???? ? ?? ??? ? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??????. ???? ?????.

社長：我所說的差別化，只有價格而已。擁有比別人更貴的包包，更貴的皮鞋、更貴的品牌，才會顯得比別人更有錢、顯得更成功！這樣他們心里才回舒服，這樣讓人寒心的種族，就是我們國家的女人！

??:??? ?? ?? ? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??????? ?? ?? ??? ???? ???。?！

社長：所以才會買比自己工資高幾倍的包包，打兩份工、三份工去買，甚至騙男人的錢！

??:??.. ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ???.??? ????? ??? ???, ?? ? ????. ?.?.?.?.

社長：但是，但是正是因為這樣的女人才成就了今天的ARTEMIS。所以各位分社長，請提高價格吧！不斷提高！

B:??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????.

B:但是現在已經有很多抱怨價格過高的意見了。

??:?? ???.??? ?? ?? ?? ? ??? ????…??? ?? ? ?????.?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ? ?? ?? ???? ? ?? ?? ? ??????.?????? ???? ??? ? ?? ????? ???.

社長：不用擔心，反正我們賣的不是奢侈品，我們賣的是恐怖！越是提高價格，越是讓人覺得，沒有ARTEMIS包包的自己非常Out,覺得自己不上檔次----就是這樣的恐怖，未來的ARTEMIS要成為比現在更昂貴的品牌！