英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語口語 » 看韓劇學(xué)口語 » 正文

      看韓劇學(xué)韓語:《BIG》你們結(jié)婚是多虧我才成的

      發(fā)布時(shí)間:2016-07-05     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??:???? ?? ? ?? ????.
      教授:沒能參加你們的婚禮,真是遺憾啊。
      ??:??? ?? ??? ?? ?????.
      多蘭:是我們結(jié)婚結(jié)的比較匆忙,實(shí)在抱歉呢。
      ??:? ??.? ??? ?? ??? ? ?? ?????
      教授:你們結(jié)婚,是多虧因?yàn)槲也懦傻闹腊桑?/div>
      ??:??
      多蘭:什么?
      ??:?? ?? ?? ? ??? ???.? ?? ?????? ?? ??? ?????.
      教授:看來允在沒跟你說啊。聽說你們兩是在結(jié)婚典禮上出事故才認(rèn)識(shí)的。
      ??:?...
      多蘭:是啊...
      ??:?? ?? ?? ??? ? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ????.
      教授:那時(shí)候允在是急著出來見我,跑出來的時(shí)候撞到了搶婚禮花球的你,你們才得以認(rèn)識(shí)的。
      ??:?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ????????
      多蘭:那時(shí)候允在急著出去,是因?yàn)榻淌谀鷨幔?/div>
      【相關(guān)詞匯】
       
      1.??【副詞】
       
      (1) 根本. 本來. 原來.?? ?? ?? ????? ??? ?? ????? 他本來身體很瘦弱, 現(xiàn)在很結(jié)實(shí)了
       
      (2) 非常. 太. ?? ?? ??? ?? ? ? ?? 事情太多, 不能脫身
       
      2.???? 遭. 遭到.(在劇中是“碰撞”的意思)
       
      ???? ??? ??? ??? ???險(xiǎn)遭不測(cè)
       
      ?? ? ??? ????幾遭挫折
       
      ??? ??? ????遭到臺(tái)風(fēng)襲擊
       
      ?? ??? ???? 遭受歧視
       
      80? ??? ???? ??? ???? 遭受連續(xù)八十多天的干旱
       
      ??? ???? 面臨現(xiàn)實(shí)
       
      【相關(guān)語法】
       
      3.–?(?) 轉(zhuǎn)換:前面的事中途停止,后面的事發(fā)生。
       
      ??? ??? ??? ???.學(xué)習(xí)學(xué)著學(xué)著去接電話了。
       
      ??? ??? ?? ???.來學(xué)校的途中買了書。