繼承者們15集下臺詞中韓對照

車恩尚：是誰？誰這樣分組的？我明明是和燦榮、寶娜一組的。崔英道，是你嗎？

???:? ??? ? ??? ???.

崔英道：這種組合可不是我的風格

???:? ??? ???

車恩尚：你的風格是什么？

???: ???,???,??,??.

崔英道：崔英道，車恩尚，秀智，泫雅

???:??? ????? ???

車恩尚：有心情開玩笑嗎？金嘆，是你嗎？

??：???? ??,???, ???. ?????. ? ??

金嘆：我的風格是金嘆，車恩尚，車恩尚，車恩尚。看什么？

???:? ? ??.? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ? ??.???? ? ???? ? ?? ? ?? ? ??? ??? ????.? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?.??? ? ???? ??.? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??.?? ?.??? ??.?? ?? ??? ??? ???.

車恩尚：你們倆都給我聽好，我現在要打工，很忙.你們就配合我一下，叫你們去讀書，你們肯定不會讀。所以我準備了這個。我會去看書的，你們就看這個電影吧。到時候哪怕寫上一句感謝也好。我會把沒有參與其中的人的名字毫不留情地刪掉。你們給我記好了。看屏幕，不要打架，就當彼此存在于不同的宇宙空間里好了。