英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語口語 » 看韓劇學口語 » 正文

      韓國小品劇《生活的發現》臺詞【20】

      發布時間:2019-10-30     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ???: ?? ? ???.
      快沒時間了。
      ???: ???? ??. ??? ?. ???? ?? ? ?? ???? ???.
      哪? 快找找。 再找一個。 哪? 用提示嗎? 哪? 再一個。
      ???: ?? ???.
      好像是這個。
      ???: ????. ??? ?? ?? ??.
      錯了啦。 見了面也整天不在一起。
      ???: ???. ?? ??. ?? ???? ??? ??. ??? ???? ? ??.
      行了, 過來。 我們玩街霸吧。 就當成是我用力打。
      ???: ? ?? ? ? ??.
      這個我不會玩。
      ???: ??. ?? ??? ?? ??. ? ???
      很簡單的。 我給你選人物。 要哪個?
      ???: ?? ?? ??? ??? ? ?????. ? ?? ? ??. ?? ??. ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???...
      你以前不是這么對我的。 給我選個漂亮的,黃頭發的那個。 知道我朋友??和??吧?她們的男朋友...
      ???: ???. ? ? ???? ?????. ?? ???? ?? ??... ?? ?? ? ?????. ? ?? ???. ?? ? ??? ? ???? ?? ?? ? ???
      ???。 你每天拿我跟別人比較。 以前我就覺得了... 腳按不下去。 你總是那樣。我拿你跟別人女人比較你樂意嗎?
      ???: ??. ?? ?? ?? ???? ???
      我哪有整天拿你比較了?
      ???: ? ???.
      試試看。
      ???: ???. ???? ?????. ?? ?? ??? ? ???? ??? ?? ? ? ??.
      行了。 那個別再說了。 高高興興出來干嘛吵架呢? 我以后會對你好的。
      ???: ?? ? ???. ??. ????.
      整天就會那句。 行了,別玩了。
      ???: ?? ?.
      坐下吧。
      ???: ?????.
      別玩了。
      ???: ????.
      讓你坐下。
      ???: ?? ??? ???
      你是在吼我?
      ???: ??? ?? ???...
      我哪有...
      ???: ????.?? ?? ????. ??? ???.
      吼了,剛不是吼了嘛。 這樣..
      ???: ?????.
      都說不是了。
      ???: ?? ??? ? ???.
      人都看著呢。
      ???: ???. ???.???. ?? ?? ? ???. ?? ?? ??? ?? ??.
      好了,對不起對不起。 電影時間差不多了。 我們再玩一盤這個。
      ???: ?? ??
      還要玩?
      ???: ??? ?. ???.
      就一盤, 對不起了。
      ???: ???? ?? ????? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ????? ???...??? ?? ? ????. ? ??. ??? ??? ? ?????? ???
      對不起? 什么對不起? 那好你倒是說說。 你整天就只會嘴上說對不起... 大叔這機器吃錢,不行啊。 你知道哪里對不起我嗎?
      ???: ? ????.
      都是我不對。
      ???: ????.
      可以了。
      ???: ? ??? ?? ?? ????? ????
      又想蒙混過關是吧?
      ???: ???.
      別說了。
      ???: ?? ?? ? ????.
      別再用這種借口了。
      ???: ?????.
      讓你別說了。
      ???: ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ????.
      一開始就一起去買東西多好? 你隨便抓個人來問問。
      ???: ?? ? ????!
      讓你別說了!
      ???: ???. ?? ?? ????.
      大叔。那么用力敲會壞的。
      ???: ?????. ????? ? ???? ? ????.
      對不起。 讓你別說就別說了。
      ???: ??.. ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ? ????.
      我... 你就這么走了嗎? 總得把事情先解決了吧。
      ???: ??. ??? ????..
      行了。 電影票在這..
      ???: ???.
      ???.
      ???: ? ?? ?? ??? ???. ? ??? ?.
      你是自己看還是走,隨你便。
      ???: ?.
      喂。
      ???: ?.
      放手。 

      Tag: 韓國小品劇《生活的發現》臺詞【20】
      外語教育微信

      論壇新貼