英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? (2014) - "?? ???? 12?? ?? ?? ?????"
《鳴梁》（2014）—“臣還剩12艘船”。
《鳴梁》（2014）—“臣還剩12艘船”。
2014?? ??? ?? '??'? ?? 12? ?? 1,000? ??? ????, ?? ??? 1,761? ?? ??, ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??????.
2014年上映的電影《鳴梁》上映12天觀眾就超過1000萬了，最終觀眾人數(shù)是1761萬，至今為止還是在韓國上映的所有韓國海內(nèi)外電影中觀看人數(shù)最多的電影。
?? ??? ?? ???? '?? ???? ?? ?? ?? ?? ?????'? ???? ? ? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??, ??? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ?, ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ????.
電影《鳴梁》的最佳名臺(tái)詞”臣還剩12艘船“鳴梁海戰(zhàn)之前，宣祖要廢除在七千良海戰(zhàn)中戰(zhàn)敗而瀕臨滅亡的朝鮮水軍，李舜臣就上奏折表示：雖然戰(zhàn)線上數(shù)量絕對不足,但只要有微不足道的臣存在,就要讓敵軍無法度過朝鮮的大海。這句話令許多人模范。
??? ?? ?? ?? ?, ?? ??? ??? '??'??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? '???', '???? ??: ?? ?? ????' ? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ????.
有趣的是，在電影上映后，多少有點(diǎn)悲壯感的《鳴梁》中，飾演說出了這句臺(tái)詞的李舜臣是演員崔岷植飾演的，他也曾在《新世界》，《與犯罪的戰(zhàn)爭：壞家伙的全盛時(shí)代》中以臺(tái)詞引發(fā)過變異的模仿風(fēng)潮。
