歷年熱播韓劇中的流行臺詞盤點【????】

《局內人》（2015）—“去莫吉托喝一杯馬爾代夫吧？”

 

???? ??? ???? "??? ?? ??? ? ?"? ?? ??? ? ? ????. ?? ??? ? ?, ??? ??? ???? "?? ?? ??? ???? ???? ? ? ????"? ? ? ? ???? ??? ??? ????. 

《局內人》中的最佳名臺詞“去莫吉托喝一杯馬爾代夫吧？”在電影中出現了兩次。劇中間一次，最后場面也以“我想到莫吉托喝一杯馬爾代夫”再次出現，點綴了電影的結尾。

?? ? ??? ?? "??? ?? ??? ? ??"??? ?? ?? ????? ????, ??? ? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??????? ???. 

原來這句臺詞只是“去馬爾代夫喝一杯莫吉托吧”這樣一句沒什么特別的臺詞，但是在劇中飾演黑幫流氓安相久的演員李炳憲覺得這句臺詞太過平淡無奇了，就即興把馬爾代夫和莫吉托這兩個十分相似（韓語中）的單詞換了位置說。

?? ? ??? ??? ? ??? ???? ???? ? ????? ??? ?? ?? ?????, ??? ???? ?? 2015? ?? ?? ??? ???? ?????, ??? ??? ??? ???, ???? ??? ?? ???? ??????? SNS? ? ??? ????? ???. 

剛開始嘗試說這句臺詞時，比起出現什么期待的效果，更擔心會破壞了電影的沉重感，但是出乎意料，這句話成了2015年韓國電影中最佳的流行語，現在，去馬爾代夫旅行或喝莫吉托的所有人都會自動反射一樣地模仿這句臺詞。