【經(jīng)典臺詞】
???:??? ??? ??? ????
???:??
???:?? ????????
??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????
???:??? ??? ??? ??? ??? ??? ???
??? ???? ??? ?? ??? ???
??? ?? ????
???:??? ???? ????
???:???? ???
【中文翻譯】
池海秀:愛情真的能拯救他們嗎?
張載烈:當(dāng)然
池海秀:你也是愛情至上主義的人嗎?
覺得愛情不管什么時候都是幸福、快樂,還有悸動跟勇氣嗎?
張載烈:當(dāng)然還會帶來苦痛、埋怨、痛苦、傷心、絕望還有不幸
但是也會給你戰(zhàn)勝這些的力量吧
這程度的話,才算是愛情啊
池海秀:這些你都跟誰學(xué)的啊?
張載烈:跟愛情學(xué)的唄
?【單詞學(xué)習(xí)】
????:vt. 救助,拯救
??? ??? 拯救生命
??????:??(n. 愛情)+????(n. 至上主義)→愛情至上主義
【n.+????:...至上主義】
??:n. 悸動,心動
??:n. 苦痛
??:n. 埋怨,怨恨
??:n. 不幸
????:???(vt.&vi. 勝利,克服)+??(【使役動詞】使... )
→????(v. 忍受,戰(zhàn)勝)
??? ???? 戰(zhàn)勝苦難
???:vi. 一起,跟
??? ??? ?? ??? 和朋友一起喝酒
【語法學(xué)習(xí)】
-??? ???? ???
-???? ???
-這些你都跟誰學(xué)的啊?
-跟愛情學(xué)的唄
-??【助詞 添意詞尾,在臺詞中是用于指人或物的名詞、代詞之后。表示施事】
例句:
????? ???.
跟老師學(xué)
?? ???? ?? ??? ?? ???
你跟誰說了這莫名其妙的話?