英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語口語 » 看韓劇學(xué)口語 » 正文

      韓劇經(jīng)典臺詞詳解【不管你得了什么病】

      發(fā)布時間:2020-10-29     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       《女人的香氣》由李東旭與金宣兒主演,講述了一個因患癌癥生命只剩下6個月的小職員和公司本部長相識相戀后的刻骨銘心的愛情故事。題材雖然比較老套,但是演員們將劇中人物詮釋的魅力十足,因此也頗受好評。
       
      這段臺詞是男主角得知女主角身患癌癥生命所剩無幾,在經(jīng)歷了內(nèi)心的掙扎糾結(jié)后對女主角的深情告白。
       
      經(jīng)典臺詞:
       
      ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ????. ?? ?? ??!
       
      中文翻譯:
       
      不管你得了什么病,還能活多久,我都無所謂,我只想和你在一起!
       
      OST欣賞:
       
       
       
      語法學(xué)習(xí):
       
      ?? ??? :患病
      注意助詞是?,可在前面加病的名稱,如:
      ??? ???
      患了胃炎
       
      -?(?) :用于謂詞原形之后的連接詞尾.
       
      (1) 表示“無論, 不管…”.
      ????.
      不管多少。
       
      (2) 以“??…??”的形式, 表示“選擇, 列舉”.
      ??? ??? ? ??? ??.
      去不去隨你的便。
       

      Tag: 韓劇經(jīng)典臺詞詳解【不管你得了什么病】
      外語教育微信

      論壇新貼