英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語口語 » 看韓劇學口語 » 正文

      韓劇經典臺詞詳解【我也不是逗號】

      發布時間:2020-10-29     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       經典臺詞:
       
      ? ? ???? ???? ???? ??? ????. ???.? ??? ?? ??....?? ???. 
       
      中文翻譯:
       
      雖然對那個人來說我不是句號,但我也不是逗號。應該是括號吧。那個人所隱藏的意義,就是我。 
       
      單詞學習:
       
      ???:句號
      ??:逗號
      ??:括號
      ??:意義
      ??:隱藏 (??是??的定語形式)  
       
      語法學習:
       
      1. ??: 表示轉折,可以翻譯為“但是,但…”
       
      例:???? ?? ???? ?? ???.
            韓國語雖然有點難,但是很有意思。
       
      2. ??:助詞。用于活動體后,表示賓語涉及的對象。口語中可以用"??"來代替。
       
      例:???(??) ? ??? ???? ??????.
            這個人對我來說就是金泰熙,全度妍。(摘自《秘密花園》第三集)

      Tag: 韓劇經典臺詞詳解【我也不是逗號】
      外語教育微信

      論壇新貼