英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語口語 » 看韓劇學(xué)口語 » 正文

      韓劇經(jīng)典臺詞詳解【這是炒碼面】

      發(fā)布時間:2020-10-31     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ???: ?????.
      營養(yǎng)師:這是炒碼面。
      ??:?, ?? ?????? ??, ??... ?? ???? ?? ? ? ??? ??? ?? ????. ? ???, ??. ????, ?. ???. ? ?? ???.
      沈清:呀,那是特別套餐啊?矮油,貽貝…原來它們都不怎么開口的,今天全都開啦。這餐點得真好,特別套餐。應(yīng)該很好吃,嗯。那個,我在這里。
      ???: ???? ?? ?????. 
      營養(yǎng)師:沈清小姐今天禁食。
      ??: ?, ? ?????? ???, ??. ??? ? ??. ????, ??. ? ?? ??.
      沈清:啊,我是禁食啊?給我吧,禁食。應(yīng)該很好吃。謝謝,禁食,我會好好好吃的。
      ???: ???????. ? ????.
      營養(yǎng)師:您是禁食,沒有飯。
      ??: ?? ????
      沈清:沒有飯?
      ???: ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??????. ??? ?????.
      營養(yǎng)師:據(jù)說您可能需要做應(yīng)急手術(shù),所以讓您空腹等待,所以才要禁食。
      ???: ?? ? ??????
      許俊宰:怎么了?干嘛打電話?
      ??: ???, ? ???? ? ????.
      沈清:許俊宰,我怎么辦?我出大事了。
      ???:??
      許俊宰:怎么啦?
      ??: ? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ??. ? ??? ??
      沈清:我得禁食。其他人都是一般套餐、限制套餐和特別套餐,只有我得禁食。俊宰,我該怎么辦?
      ???: ? ???.????  ? ?? ???? ??? ??.
      許俊宰:什么怎么辦,因為你可能需要做手術(shù)才那樣的。
      ??: ???,?? ?????.
      沈清:許俊宰,我得空腹等待。
      ???: ????? ??? ?.
      許俊宰:知道了,你還是睡覺吧。
      ??:?? ??? ? ?? ? ????.
      沈清:我一閉上眼就看到它在我眼前到處飛。
      ???:???
      許俊宰:什么?
      ??:??.
      沈清:炒碼面。
      ???:??????.
      許俊宰:事還真多。
      ??:?? ??? ?? ? ?? ??...???, ??? ????.
      沈清:因為炒碼面我根本睡不著…許俊宰,許俊宰走了呢。
      單詞學(xué)習(xí):
       
      1. ???: 營養(yǎng)師
       
      2.????: 種種、各種各樣、各式各樣
       
      ?: ?? ??? ??? ???? ???, ? ???? ????.
      例子:整天遲到,今天還不來,真不像話!
      3. ??: 對對方的鄙稱(復(fù)數(shù))那些家伙
       
      ?: ???? ???? ? ??? .
      例子: 肯定是那些家伙做的。

      Tag: 韓劇經(jīng)典臺詞詳解【這是炒碼面】
      外語教育微信

      論壇新貼