英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??:? ?? ?? ?? ?????? ???? ???? ?.
順才：拔下針以后暫時會好受一些，但以后一直都得小心注意。
??:????
文姬：要怎樣？
??:?? ??? ? ? ? ??? ??? ? ??. ???? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ????. ? ????? ? ??.
順才：既然都這樣了，就趁這次機會把飲食習慣改了吧。老年人就算吃再多，也是對健康毫無益處。你要多吃，也只能正常多吃些（“你以前多得太不像話了”的意思）。先從換飯碗開始吧。
??:?? ???!
俊河：為什么要換那個？！
??:???? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ?? ???.?? ??.
順才：飯碗那么大，才不知不覺多吃的嘛。從飯碗開始減小，量也會減少。馬上換。
??:??? ?? ???..
俊河：不行啊，那是我們……
??:?? ??? ????
文姬：行，把它放倉庫去吧。
??:??!!
俊河：媽！！
??:???? ?? ????? ????.. ?????..?? ??? ??? ?? ?? ? ? ?????...??? ????..
文姬：我以前不知道積食是怎樣的一種感覺……原來是這樣的……積過一次食后才知道多吃真的有些負擔……是要減量了……
??:??...
俊河：媽……
??:? ????~ ?? ??? ??? ?? ?? ??~
順才：這么想很好~真是難得有這么一次不錯的想法~
【重點難點解析】
1.????：消. 平靜. 停止. 停歇
?? ?? ????
氣已經消了
??? ?????
咳嗽停止了
??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ? ???
沒幾天腫消病好就能走路了
?? ?? ???? ?? ??? ???? ???
直到天亮, 大風還沒有停歇
2.~??：就算……（也沒用）
???? ???? ?? ??? ??
干著急也沒辦法
?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??????.
他無論怎么固執地去干，結果還是事與愿違。
3.???：[副詞]自然. 自然而然
??? ??? ??? ??
順其自然
??? ???, ??? ??? ?????.
功到自然成。
? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???.
這病不用吃藥，休息一兩天自然會好的。
