英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語口語 » 看韓劇學口語 » 正文

      跟著韓劇學口語【學習筆記13】

      發布時間:2021-08-28     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??:??.. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????
      俊河:不是……世振不可能掉那么多啊,是不是有什么事啊?
      ??:???..
      文姬:俊河……
      ??:???
      俊河:怎么了?
      ??:? ?? ???..
      文姬:我肚子……
      ??:??? ???. ?? ??? ??..
      俊河:去趟廁所吧。(接著打電話)是不是有什么壞消息啊……
      ??:??~?? ?? ? ?? ?..?? ????????...???.
      文姬:不是~胸下堵堵的……肚里咕隆咕隆翻騰反胃,難受死了。
      ??:??,?? ?? ? ??? ?? ???? ???? ??
      俊河:胸下堵堵的,肚里咕隆咕隆翻騰反胃?為啥啊?
      ??:?? ???..
      文姬:誰知道呢
      ??:?? ? ??? ?? ?? ? ??? ?? ????????..
      俊河:(對著電話)我媽說她胸下堵堵的,肚里咕隆咕隆翻騰反胃……
      ????:???? ????
      俊河朋友:是不是積食了啊?
      ??:??
      俊河:積食?
      ??:??
      文姬:積食?
      ??/?? (?? ??) :???~
      俊河/文姬:(一起笑)不是啊~
      ????:?? ?? ? ??? ?? ?????? ?? ?? ????.
      俊河朋友:胸下堵堵的,肚里咕隆咕隆翻騰反胃,是一般積食的癥狀啊。
      ??:? ? ??? ?? ????~
      俊河:呀,我媽是會積食的人嗎~
      ??:??? ? ???? ??,? 65? ??? ??? ?? ? ??? ????.
      文姬:你朋友看來是不了解我啊,告訴他我65年來從來沒積過一次食。
      順才的問診室
       
      ??:???? ?.
      順才:就是積食了嘛。
      ??/??:??
      俊河/文姬:什么?
      ??:? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ????.?? ? ?? ???? ?? ??????
      順才:干嘛這么吃驚?吃那么多飯,積食不是很理所當然的嘛。剛剛不還去了趟超市,應該沒少吃吧?
      ??:? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???.?? ?? ?? ??? ? ??? ???
      文姬:是吃的有點多,但你不是也知道嘛,我不是會積食的人。這輩子一次都沒積過食,怎么會突然積食?
      ??:?? ??? ????? ???~
      順才:能為啥???還不是因為老了才這樣~
      ??/??:??..?
      俊河/文姬:老了?
      ??:??? ????? ????? ?????.? ??? 20??? ????? ? ??? ????.
      順才:老了的話,胃腸功能當然也會變弱。這把年紀了還像20多歲時一樣吃,怎么可能不積食經得住?
      ??:???.? ? ??.
      順才:跟我來。我給你扎幾針。
      ??:???... ?? ???...
      文姬:俊河啊……他說我積食……
      ??:??... ??? ?? ??...
      俊河:媽~怎么會有這種事……

      Tag: 跟著韓劇學口語【學習筆記13】
      外語教育微信

      論壇新貼