英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語口語 » 看韓劇學口語 » 正文

      跟著韓劇學口語【學習筆記21】

      發布時間:2021-08-28     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??    ?? ? ???
      ??   ??? ? ????? ???? ???.
       
      ??    (? ??? ??) ?? ?? ???? ? ???? ???!! ?? ?? ???? ? ??? ??? ??????? ??!! ??? ?? ?? ?? ??!!
       
      順才:這又是什么?
      文姬:不知道誰把好端端的東西給扔了,所以我們想把它放陽臺上。
       
      順才:(終于爆發了)誰讓你們把這種東西放陽臺的!!真的大家都要這樣嗎?為什么什么事兒都不跟我商量為所欲為啊真是的!到底今天都怎么了你們!
       
      解析:
       
      ? ??? ??:???是指生氣,? ??? ??則是指盛怒。
       
       
      順才完全被惹怒了:
       
      ??    ??! ?? ? ???? ?? ????? ? ??? ? ??? ??? ?? ?? ? ??! ????
       
      ??    (??? ??? ??)
       
      ??    ? ??? ? ???!!?
       
      ??    ????.
       
      ??    ???? ?????!! ??? ?? ???!
       
      順才:行啊!從現在起,誰不跟我商量就行動的就死定了!知道了嗎?
      俊河:(廁所方向)
       
      順才:去哪兒啊你這家伙!!?
       
      俊河:廁所
       
      順才:去廁所也要跟我商量!!拉屎也要跟我商量!
       
      解析:
       
      ?? ??:拉屎,口語形式,還有??? ?? 撒尿 ,常見的動詞搭配還有??.?? ??.都是常口語
      俊浩無語了:
       
      ??    ? ?? ????
      ??    ?? ? ?? ?? ???!
       
      ??     ?..??? ? ? ?? ???
       
      ??     ?!!
       
      俊河:拉屎都要?
      順才:是的,拉屎都要跟我商量!
       
      俊河:啊..爸爸,我可以去拉屎嗎?
       
      順才:去拉!
       
       

      Tag: 跟著韓劇學口語【學習筆記21】
      外語教育微信

      論壇新貼