英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語口語 » 看韓劇學口語 » 正文

      跟著韓劇學口語【學習筆記22】

      發布時間:2021-08-28     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??:????? ???? ??? ?? ?????? ??? ????..
      申智:(郵件)還好民龍哥哥把房子給我作為撫慰金,我才能從你那兒收點押金……
      ??:?? ?? ???? ???? ??!! ? ? ?? ???!
      民龍:我什么時候給過她房子作為撫慰金!!哇~她真是好笑!!
      ??:??? ? ?? ?? ???? ?? ???? ??..
      申智:(郵件)敏靜啊,好好過哈~我要是開通電話的話就告訴你電話號碼,再見……
      ??:?? ???? ??? ???
      敏靜:現在知道了吧?我說的對吧?
      ??:??? ????. ?? ????? ? ? ??? ? ? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??????
      民龍:那個,徐老師。我沒有說過給她房子。不對,我收撫慰金都還來不及呢,怎么會給她房子呢,我瘋了嗎?
      ??:??? ??? ??? ??????
      敏靜:她明明是這么跟我說的。
      解析:
       
      1.-?? :此處的?,意思等同于‘??’, ‘??’, ‘??’,指某種情況、處境之下。
       
      2.-? ??? ??:讓步,“就算……都還不夠的情況下”后接“怎么還會……呢?”“怎么可能……呢?”“居然……!”
       
      10? ?? ??? ??? ?? ???? ??????判10年以上重刑都覺得不夠呢,居然還好意思求從監獄里放出來?
       

      Tag: 跟著韓劇學口語【學習筆記22】跟著韓劇學口語【學習筆記22】
      外語教育微信

      論壇新貼