跟著韓劇學口語【學習筆記25】

 

??：?? ?? ??? ??? ? ??..!!

民勇：什么？怎么知道的？呀，你們…！！

??：? ??~

允浩：不是我！

??：?? ?? ?? ??? ??? ? ??.

敏浩：也不是我。但是反正就是消息一下子傳遍了。

??：??? ? ??~

文姬：孩子們吃飯了~

??：???~

吃飯了~

??：?? ??~

允浩：叔叔再見~

??：? ??~

敏浩：要好好的~

??：?? ????... ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???!

民勇：我也餓了……但是是誰到處傳我的消息?。康降资钦l??？

民勇到了學校，跟教務處主任打招呼，主任卻用手指了指一邊，只見敏靜在那兒打電話

 

??：?? ?????.

民勇：您來得真早啊。

?? (??? ?? ??? ????? ????)

教導主任：（對著墻指指一邊）

??：?? ?? ???? ?? ?????. ??? ?????. ????? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ? ????? ?? ??? ????? ???..

敏靜：是的。都說了跟申智的丈夫在一個學校。叫做李民勇老師。很神奇吧？那是申智爸離婚時作為撫慰金收下的公寓租全稅給我，但是李老師非說是他的公寓，這說不定還會被卷進訴訟呢……

解析：

 

??? 【動詞】執. 硬說. 固執.

?? ??? ??? ??? ???他硬說他做得對

?? ?? ????? ?? ???? ? ??別人的話也應該考慮考慮, 不能一個人犯強