英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
1 XXX? ???? ???? 我能和……通話嗎？
2 ???? ?????? 對不起，請問您是哪位？
3 ??? ??? ?????. （如果對方找的是別人，你不妨說）我看看他在不在。
4 ?? ??????? （如果對方找的人不在，你可以說）你想留個信兒嗎？
5 ??? ?? ???。我下次再打過來！
6 ?? ? ??? ?? ???。（如果你要找的人不在，可以說）請轉告他給我回個電話.
7 ??? ??? ??。（當別人讓你擠一下電話號碼的時候，記好后你最好要說）我確認一下。
8 ????? ?? ???????。（別人要找的人在開會的話）對不起，現在正在開會。
9 ?? ??????。出去一會兒。
10 ?? ????? ?? ??????能告訴他一聲我打過電話嗎？（這個時候最好不要用?? ???!這樣的命令句式，用疑問句比較委婉而有禮貌）
11 ??? ???? ??? ? ???? （如果你要找的人不在，你可以問上一句）我往哪里打可以找到他呢？
12 X X ????? ?? ?????（如果對方找的人不在，讓那個人回來后回電話的時候，你最好確認一下）不知道他知不知道您的電話號碼？
13 ?????.?? ??????。 對不起，剛剛出去了
14 ? ? ?????. 您打錯了
15 ???? ?? ?????. 對不起，麻煩您了
16 ?? ??? ??? ????。這里沒有您要找的人
17 ?? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ? ????. ?? ??? ?? ?????
請不要掛斷電話，我剛來這里不久，我問問這的“老人”吧！
18 ??? ? ?? ???? 沒幫上忙，對不起
19 ????? ????? 謝謝您打給我
20 10? ??? ?? ?? ??? 10分鐘后，我再打過來
21 ??? ??? ???? 要是對你有幫助最好了
22 ? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? 如果還要咨詢什么的話，再打過來！
23 ???? ???? ?? ???? 您好像很忙，就說到這里吧！
24 ??? ??? ???? （如果電話掉線了，在接通時，可以解釋上一句）電話掉線了
25 ??? ??? ???? 您打的是哪里？
26 ?? ?? ?? ? ????. 現在無法接電話
27 ?? ?? ????? ?????
這么晚還打給您，實在對不起
