英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??: ?. ??? ? ?? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??????.
錫鎮(zhèn)：嗯，所以之后還有吃披薩的機會時，我就覺得很好吃呢。
??: ??? ?? ? ?????.
孝珍：現(xiàn)在是經(jīng)常吃呢。
??: ?? ????.
錫鎮(zhèn)：太愛吃了。
??: ????.
孝珍：原來如此。
??: ?? ?? ?? ?? ? ???
錫鎮(zhèn)：孝珍你不愛吃什么？
??: ?? ??? ??? ? ???. ?? ?? ???? ??? ? ? ??? ??? ??, ?? ?? ?. (?!) ?? ??? ???? ? ???. ? ?? ? ? ?? ?????. ?? ????. (??? ?? ??? ? ?? ????) ?? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ?? ?? ???, ?? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ?????. ??? ???? ????. “?? ?? ??? ??? ??? ? ??. ?? ?? ?? ?? ? ??.” ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ? ??. ?? ??? ????, ?? ? ???? ? ??? ??? ? ??? ???. ??? ? ??? ??? ? ?? ???. (???!) ??? ??? ??, ? ? ?? ?? ? ?? ???, ? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ????, ??. ???? “Basil” ????, ?? ?? ? ????, ?. (???) ?. ?? ?? ????, ??.
孝珍：實際上我有很多呢。如果要選兩個最討厭的食物的話，首先是豆子（豆子！）豆子是我死都不會吃的，我小時候吃豆子時還哭過，太難吃了，（該有多難吃，居然還哭了）那時是什么情況呢，是在吃飯時，突然爸媽有事出去了，只剩我和哥哥，那時我大概七歲吧，第二年正要開始上學的年級，所以我對哥哥說“哥哥，明年我也要上學了，我長大了，可以吃豆子了”一把豆子放進嘴里，哎呦，太難吃了，可是因為有哥哥在，我為了自尊心，最后還是沒有吐出來，可是要吃下去時，眼淚都流出來了，（哎呦）有那么的記憶，還有一樣絕對不吃的食物是，西餐里經(jīng)常放的香料，叫做羅勒的，英語是Basil，那個我真的不能吃（羅勒？）嗯，西餐里放很多呢。
??: ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??, ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?????.
錫鎮(zhèn)：是嗎？我也經(jīng)常聽說羅勒，也吃過放了羅勒的食物，但不知道羅勒是什么味道的。
??: ?? ?? ????? ?? ?? ? ??? ???? ? ?? ? ??. ?? ?? ? ?? ??, ?? ?? ??? ? ?? ? ??? ???. ?? ??? ? ????, ??. ??? ? ? ???? ?? ? ? ????, ???, ???. ?? ?????, ??. ??? ?? ? ???? “??, ? ?????.”, ??? ?, ??? ????. (???. ?? ??.) ??? ???? ??? ??? ?? ? ???. ??, ? ? ??? ?? ? ?. ??? ??? ??, ??? ???, ??? ??? ????, ??. ??? ????. ?? ?? ???, ? ??? ??? ???, ?? ??? ?? ???? ? ???? ??? ? ???? ????? ? ?? ???, ? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ???.
孝珍：在某個食物中不放很多的話，就不會有很大的香味，有種草味道，可有些食物中就會很明顯顯出那個味道，放太多了就不能吃了。我小時候還哭過一次，我不是屬兔的嘛，哥哥，可是有一天我對媽媽說“媽媽，我是屬兔的”兔子為什么喜歡吃胡蘿卜，（對，吃胡蘿卜）所以纏著媽媽要吃胡蘿卜，那時大概是四五歲時吧，那時媽媽那時就把胡蘿卜洗了切給我們兄妹吃，又吃了這個，可因為是我自己要吃的，爸爸和哥哥也都在，不能說不吃，考慮到自尊心的問題，小小年紀還是吃下去了。可是因為難吃，又哭了。
??: ?? ?? ? ???? ??? ???.
錫鎮(zhèn)：都是因為你自己那沒用的自尊心啊。
??: ???. ???? ?????. (?. ????.) ??? ?? ??? ? ???. (?, ?? ?? ???.) ??? ? ???. ??. ?????? ???, ??? ????? ??? ???, ?? (? ???) ?. ?? ? ? ???. (?, ?? ?????.) ? ???? ???, ? ?? ?, ??. ?? ?? ? ? ??, ?? ? ???. ?. ? ???? ? ?? ? ???.
孝珍：對啊，都怪那沒用的自尊心，（嗯，是啊）還有我也不吃蛋糕，（啊，太令人難過了）因為不吃奶油，雖然吃冰激凌，可是一般（鮮奶油）嗯，那個一般不吃，（啊，也太可惜了）之外實際上我不愛吃的還有很多，牛小腸不愛吃，酒也不太能喝，之外還有很多呢。
??: ??? ????
錫鎮(zhèn)：喜歡吃米腸嗎？
??: ?? ?? ????, ?.
孝珍：我很喜歡吃米腸呢。
