Talk To Me In Korean韓語生活對話精編【不喜歡的食物5】

錫鎮：啊，原來你吃米腸。

 

??: ??? ?? ????.

孝珍：還真的很喜歡吃呢。

 

??: ?? ?? ?? ?? ???.

錫鎮：我韓國食物中最不喜歡內臟湯。

 

??: ?! ?? ? ??? ?? ??? ???

孝珍：啊，莫非是那白白的東西？

 

??: ???. ?? ??? ? ?? ???????, ?, ? ?? ??? ??? ??.

錫鎮：不，我喝過的是紅色的，嗯，里面還有牛百葉。

 

??: ?! ? ?? ???.

孝珍：啊，我倒是吃牛百葉呢。

 

??: ???? ?? ?? ? ?? ??????.

錫鎮：你吃？可是長的太惡心了。

 

??: ? ??? ??.

孝珍：是有點兒的。

 

??: ?. ??? ?? ????. ?? ??? 3?? ?, ?? ?? ???? ????, ?? ???. ?? ??? ?? ? ?? ????? ? ???? ? ?? ? ????.

錫鎮：嗯，所以雖然吃得下，我大學三年級時，那時第一次吃內臟湯，好吃的好吃的，但是長的太惡心了，之后就一次也沒吃過了。

 

??: ??, ??? ?? ???? ?? ????? ???? ? ? ?? ?? ???? ??? ???????.

孝珍：哥哥，可是韓國人也有很不能吃的食物，其中的代表就是清麴湯呢。

 

??: ?? ??? ????.

錫鎮：我喜歡喝清麴湯。

 

??: ?, ???? ???, ?? ?? ???? ? ?? ? ???.

孝珍：啊，是嗎？清麴湯，可有很多人喝不下去呢。

 

??: ?? ????, ?? ??? 1?? ? ??? ???? ? ?? ?? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ???. (???.) 3? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???. (??? ? ???.) ?. ?? ????, ? ??? ?? ?? ? ?? ? ?????, (?, ?? ??.) ?? ?? ?????.

錫鎮：我剛開始也是，大學一年級時前輩舀了一口清麴湯給我喝，可是味道太濃了。（對啊）就像穿的三天沒洗的襪子一樣呢，（味道太濃了）嗯，太濃烈了。不知怎么的過了一周還想起那個味道，（嗯，真好笑）可是真的很好吃呢。

 

??: ?? ??? ? ???.

孝珍：我倒是吃不了那個。