Talk To Me In Korean韓語生活對話精編【社團2】

靜華：系的社團和中心社團？

 

??: ?. ???. ?? ????? ? ???? “???”??? ????, ?? ????? ?????

孝真：嗯，對啊。我們學校的系社團名字叫做“小聚會”，姐姐你們學校的社團也是那樣嘛？

 

??: ???. ??? ?? “? ???”, ??? “??? ???” ??? ????.

靜華：不，我們只是叫做“系社團”，或者叫做“專科大學社團”。

 

??: ???? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ?????

孝真：看來每所學校情況都不一樣啊，姐姐你參加了什么社團活動呢？

 

??: ?? ?? ??? ??? ?????. ? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ????. (????.) ?. ??? “??, ? ?? ??? ???” ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???. ?? ?? ?? ???? ?????.

靜華：我只在參加過中心社團活動，因為實際上專科大學社團活動多數是學術社團活動（是為了學習）嗯，所以我想到“哎喲，怎么大家都在學習？”所以就離開去找中心社團了，最后進了嘻哈舞社團。

 

??: ?? ??? ??, ??? ???? ? ? ???? ?? ?? ??? ?? ?????, ??. ????.

孝真：沒辦法在我們的聽力課程，廣播聽力課程里展示一下姐姐你的嘻哈舞了。

 

??: ?.

靜華：嗯。

 

??: ?? ?? ?? ?? ???, ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ????.

孝真：原本按一般的話來說，參加中央社團的好處是不僅交到自己系的朋友，還交到其他院系的朋友，所以加入中央社團的人很多呢。

 

??: ?. ???. ?? ??? ?????.

靜華：嗯，對啊，所以我也因為這樣而加入了。

 

??: ??? ?? ?? ????!

孝真：所以就加入了嘻哈舞社團！

 

??: ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????, ?? ?? ???? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?? ??????.

靜華：那時實際上我在學習跳爵士舞，因為沒有爵士舞社團啊，還有我們學校的舞蹈社團只有一個啊，所以逼于無奈就進了嘻哈舞社團了。

 

??: ? ?? ???? ??? ????? ??? ????.

孝真：我反而是只加入了小社團呢。