Talk To Me In Korean韓語生活對話精編【護膚1】

京華：大家好，歡迎收聽TalkToMeInKorean聊天節(jié)目。

??: ?????. ?? ?.

錫鎮(zhèn)：你好，京華。

??: ?????. ?? ??.

京華：錫鎮(zhèn)哥哥，你好。

??: ?? ?.

錫鎮(zhèn)：京華啊。

??: ?.

京華：嗯。

??: ???? ??? ?? ??????

錫鎮(zhèn)：你今天皮膚怎么看起來這么好啊?

??: ?, ??? ???. ?? ?? ? ?? ?????.

京華：別撒謊了。我今天皮膚狀態(tài)一點都不好呢。

??: ????? ??? ????

錫鎮(zhèn)：你怎么知道我撒謊了？

??: ?? ????. ?? ??? ? ????.

京華：我當然知道啦，全寫在哥哥臉上呢。

??: ???. ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???, ???? ???.

錫鎮(zhèn)：哎呀，抱歉啦。本來想引出今天我們要討論的主題來著結(jié)果起了反作用啊。

??: ?? ??? ????

京華：今天的主題是什么呢？

??: ??? ??? “???? ?? ??”.

錫鎮(zhèn)：今天的主題是男士的護膚方法。

??: “???? ?? ??”.

京華：男士的護膚方法啊。

??: ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???.

錫鎮(zhèn)：今天準備對包括我在內(nèi)的男士們是如何護理皮膚這個話題來展開討論。

??: ?, ?? ?? ?? ????

京華：哇，哥哥你也護理皮膚嗎？

??: ?? ???? ? ??, ?? ????.

錫鎮(zhèn)：雖然說是護理皮膚其實十分簡單的。

??: ?? ????

京華：是什么呢？

??: ????, ??? ???, ??? ???. ?? ????. ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ?????? ?? ? ???.

錫鎮(zhèn)：洗完臉然后擦爽膚水最后抹乳液，結(jié)束。我知道大部分的男士護膚都是走這個程序的。但是這個好像不是特別的有效來著。

??: ???

京華：為什么這么說？

??: ???... ?? ?? ?? ?? ?? ????

錫鎮(zhèn)：怎么說呢...你不覺得十分敷衍的感覺嗎？

??: ??? ????, ???? ???. ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???.

京華：但是只要洗臉之后抹潤膚液能一直堅持走這個程序的話還是應(yīng)該有效果的。

??: ?????

錫鎮(zhèn)：是嗎？

??: ?.

京華：是的。

??: ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?????.

錫鎮(zhèn)：但是最近聽說男士也開始越來越關(guān)心皮膚的護理了。

??: ?.

京華：是這樣的。

??: ?? ?? ????? ?? ?? ????, ?? ???, ?? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ? ????, ?? ? ??? ? ????? ?? ? ????. ?? ??? ? ??? ?? ? ????.

錫鎮(zhèn)：像我剛剛所說的洗臉然后擦爽膚水乳液這些真的是最基本的了，除此之外還要抹什么別的東西呢。我在初中的時候皮膚可不好了。

??: ?! ????

京華：是嗎？

??: ?. ?? ?? ?????. ?? ??? ?????, ?? ?????. ?? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???.

錫鎮(zhèn)：嗯，我那個時候用過的（改善皮膚的）方法。一般不是先打肥皂嘛然后沖洗掉就完事了，我把綠茶包浸泡在洗臉的水里。

??: ?? ?? ? ? ???.

京華：我聽過這個方法。

??: ?. ??? ??? ? ?? ?? ? ????.

錫鎮(zhèn)：嗯，那樣的話綠茶不是就會慢慢浸泡出來嘛。

??: ?.

京華：是的。