Talk To Me In Korean韓語生活對話精編【兄弟姐妹1】

靜恩：大家好，這里是Talk To Me In Korean聊天節目。

 

??: ?????. ?? ??.

錫鎮：你好，靜恩姐。

 

??: ?????. ?? ?.

靜恩：你好，錫鎮。

 

??: ?????. ???.

錫鎮：大家好。

 

??: ?????. ???. ?? ?, (?.) ?? ?? ??? ? ????

靜恩：大家好。錫鎮，（嗯）今天我們聊什么？

 

??: ?? ??? ??, ?????. ??? ??, ??? ? ??.

錫鎮：這次的主題不是兄弟姐妹嗎？姐姐你有兄弟姐妹嗎？

 

??: ?? ??? ???. ??? ???? ???. ?? ????

靜恩：我有姐姐，還有弟弟。錫鎮你呢？

 

??: ?? ??? ? ?? ???.

錫鎮：我只有一個妹妹。

 

??: ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ? “??”???.

靜恩：是嗎？一般對我們女生來說，有個哥哥真是很浪漫的事呢。

 

??: ????

錫鎮：真的？

 

??: ?.

靜恩：嗯。

 

??: ?? ? ?????

錫鎮：你有這樣的夢想嗎？

 

??: ??? ?? ??????. ??? ?? ???? ?? ??? ???????. ? “??”???, ??? ?? ???? ?? ????. (?.) ???? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ? ??? ?? ???. ?? ???? ???? ????. ??????. ??? ?? ?? ???? ?? ????. ???? ??? ???? ?? ?????. ?? ???? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ?? ???, ? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???????. ??? ??? ??? ?????, ?? ???

靜恩：對沒有哥哥的人來說就是這樣，對有哥哥的人來說就很討厭了。怎么說是浪漫呢，小時候漫畫看多了吧。（嗯）漫畫里的哥哥通常都是很善良的，很會照顧妹妹的。壞人出現時會救下妹妹。因為那是漫畫嘛。幫助妹妹的哥哥不是很多嗎，漫畫里的哥哥都長得很帥呢。又帥，心地善良，對人又好，這樣沒有哥哥的人，像我這樣的，就很羨慕那些有哥哥的人了。對此你是怎么想的呢，錫鎮？

 

??: ?? ??? ?? ???? ?? ? ??????. ? ????.

錫鎮：聽到姐姐你這番話，我覺得很對不起我妹妹呢。

 

??: ???? ????

靜恩：你和妹妹關系好嗎？