英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??: ????
靜恩：是嗎？
??: ?.
孝真：嗯。
??: ?? ??? ?? ? ?????
靜恩：情人節不就是要送巧克力的嗎？
??: ?? ??? ?? ????, ????? ?? ????? ?? ?????, ???? ??? ??? ?? ???? ??.
孝真：我起初也是這樣認為，但有些國家的人只是和戀人一起約會度過而已。
??: ? ? ?? ????.
靜恩：沒有比情人節更好的日子了。
??: ????
孝真：是嗎？
??: ???? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ???.
靜恩：是嗎？據我所知韓國和日本都有不少人會送巧克力的啊。
??: ?. ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? “???? ??.” ?? ?? ????? ??.
孝真：是啊，我聽說以前日本的巧克力生產公司為了銷售巧克力，建議人們“在情人節送巧克力”，所以情人節人們才送巧克力呢。
??: ???? ???? ?? ?? ???? ?? ????.
靜恩：真的嗎？為了巧克力更熱賣？很有商業頭腦啊。
??: ???? ??? ?????. ??????? ?????? ? ??? ???? ?? ????.
孝真：日本姑且不論，我們國家在情人節這一天女生不是都給男生送巧克力嗎。
??: ?. ???. 2? 14? ?????? ?? ??? ???? ???? ???, ???
靜恩：對，沒錯。2月14日情人節這一天女生送巧克力給男生。
??: 3? 14? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?.
孝真：3月14日白色情人節這一天，男生送女生糖果。
??: ?? ?? ?? ?????. ?? ?? ??????.
靜恩：我對這個一直很有意見哦。我討厭吃糖呢。
