英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??: ?? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ???, ?????, ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ????.
孝真：可是姐姐啊，我們一般送禮是送給戀人的，就像姐姐你所說的，我不也送給了哥哥、家人們或者身邊的同事朋友嗎。
??: ? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???, ?? ?? ????? ??? ?? ?, ?? ?? ? ?? ??.
靜恩：情人節(jié)并不是一定只能給戀人送巧克力和禮物啊，也會經(jīng)常給身邊的人送巧克力和糖果之類的。
??: ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??.
孝真：對啊，給了的話會很期待馬上要來臨的白色情人節(jié)呢。
??: ?? ?????
靜恩：是嗎？
??: ???.
孝真：對。
??: ?? ? ?? ? ???. ?? ?? ?? ?? ???? ???
靜恩：我倆大概那天不會收到禮物吧。果真賢佑或者錫鎮(zhèn)會送給我倆嗎？
??: ?? ?? ??, ?? ???? ? ? ? ??, ?? ???? ?? ? ????.
孝真：可是我送了一份大禮物給姐姐你和錫鎮(zhèn)哥哥，只送了一份小禮物給賢佑哥哥。
??: ?.
靜恩：嗯。
??: ?? ?? ?? ?? ????.
孝真：賢佑哥哥有女朋友。
??: ???.
靜恩：對呀。
??: ?? ??? ??? ????, ??? ??? ?? ? ?? ??? ????.
孝真：那意思是，賢佑哥哥會在白色情人節(jié)那天給我點顏色瞧瞧吧。
??: ????
靜恩：真的嗎？
??: ?.
孝真：對。
??: ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?????
靜恩：走著瞧的意思是他會送你一件很小的東西？
??: ???.
孝真：是啊。
??: ?? ??.
靜恩：走著瞧吧。
??: ??? ?? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ???, ??? ?????? ? ? ??? ???, ??, ??? ?? ?????.
孝真：反正啊姐姐。我周末時也上街看了，幾乎一周前情人節(jié)的宣傳活動就開始了，真不是開玩笑啊。
??: ??? ?? ???, ?? ? ? ?? ? ? ???, ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??????? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ???.
靜恩：不是一周前，而是一個月前？兩個月前，街上買巧克力的店就變得很多了。想忘掉情人節(jié)也忘不掉啊。
??: ???.
孝真：對啊。
