英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語口語 » 每日學(xué)韓語 » 正文

      看歌詞學(xué)韓語【擱淺】

      發(fā)布時(shí)間:2020-09-20     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       擱淺 - 周杰倫
      ?? - ???
       
      久未放晴的天空
      依舊留著你的笑容
      哭過卻無法掩埋歉疚
      ???? ?? ?? ??? ??
      ??? ?? ??? ?? ??
      ??? ?? ???? ?? ? ??
       
      風(fēng)箏在陰天擱淺
      想念還在等待救援
      我拉著線復(fù)習(xí)你給的溫柔
      ?? ? ?? ?????
      ???? ??? ??? ??? ???? ??
      ? ?? ?? ?? ?? ? ???? ?? ???? ??
       
      暴曬在一旁的寂寞
      笑我給不起承諾
      怎么會怎么會你竟原諒了我
      ?? ?? ? ?? ???
      ??? ?? ??? ? ? ???
      ??? ?? ? ??? ? ???
       
      我只能永遠(yuǎn)讀著對白
      讀著我給你的傷害
      我原諒不了我
      就請你當(dāng)作我已不在
      ? ?? ??? ??? ????
      ?? ?? ?? ???? ?? ??
      ? ??? ??? ?? ??
      ?? ?? ??? ????
       
      我睜開雙眼看著空白
      我忘記你對我的期待
      讀完了依賴
      我很快就離開
      ? ? ?? ?? ? ? ?? ???
      ?? ?? ??? ??? ???
      ???? ? ? ?? ??
      ? ?? ???
      【佳句賞析】
      1.久未放晴的天空 依舊留著你的笑容 ???? ?? ?? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ??
       
      語法:謂詞-?,表示回想耳聞目睹的過去進(jìn)行中的動作或經(jīng)常持續(xù)發(fā)生的行為。
      ?這個(gè)冠行詞詞尾側(cè)重于描述“回憶”,所以現(xiàn)在不難理解很多韓語歌詞中出現(xiàn)?這個(gè)詞尾了吧。
       
      2.讀完了依賴 我很快就離開 ???? ? ? ?? ??, ? ?? ???
       
      語法:動詞-? ??,強(qiáng)調(diào)前面動作的完成。
      例句:?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ??.
      所有的事情都說完,誤會才能得到化解。

      Tag: 看歌詞學(xué)韓語【擱淺】
      外語教育微信

      論壇新貼