看歌詞學韓語【日不落】

??? - ???

 

 

天空的霧來的漫不經心

河水像油畫一樣安靜

和平鴿慵懶步伐咬著云

心偷偷的放晴

??? ??? ?? ??? ?? ????

??? ??? ???? ????

??? ???? ???? ??? ????

??? ???? ?????

 

 

祈禱你像英勇的禁衛軍

動也不動的守護愛情

你在回憶里留下的腳印

是我愛的風景

??? ?? ??? ?????

??? ???? ?? ??? ???? ????

??? ???? ??? ? ????

?? ???? ?????

 

 

我要送你日不落的想念

寄出代表愛的明信片

我要送你日不落的愛戀

心牽著心把世界走遍

?? ?? ?? ??? ???? ????? ??

??? ???? ??? ???

?? ?? ?? ??? ??? ????? ??

??? ??? ??? ?? ??? ????

 

 

你就是晴天你就是晴天

我的愛未眠

不落的想念飛在你身邊

我的愛未眠

??? ?? ?, ??? ?? ?? ?? ???

? ??? ??? ???

?? ?? ???? ??? ??? ?? ???

? ??? ??? ???

 

 

愛的巴士總是走了又停

微笑望著廣場上人群

我要把愛全都裝進心里

陪我一起旅行

??? ??? ??? ??? ???? ??

?????? ??? ?????? ???

??? ?? ???? ??????

?? ?? ??? ???

【佳句賞析】

1.我要送你日不落的愛戀 心牽著心把世界走遍

?? ?? ?? ??? ??? ????? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ????

 

日不落是以前英國的稱號，因為英國殖民地遍布全球，一整天都能看到太陽，日不落是一整天，每時每刻的意思。所以為了便于理解，韓文歌詞里將“日不落”翻譯成“日不落的國家”。心牽著心的表達方式為“??? ???”，手牽手也可以譯為“?? ???”。

 

2.愛的巴士總是走了又停 微笑望著廣場上人群

??? ??? ??? ??? ???? ??, ?????? ??? ?????? ???

 

語法：動詞-??，表示動作、狀態在發生或進行的過程中，遭遇到某事或中斷后轉為另一個動作或狀態。

例句：?? ??? ??? ????.

回家時見到了朋友。